Corneille - Tous les deux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'imagine que rien en amour n'est facile
J'imagine que ça fait partie de le dire
J'imagine que comme on aime on peut haïr
Et que là où traîne le bonheur pas de pire
Mais tant qu'à s'imaginer, imaginons que nous c'est pas pareil
On va s'imaginer et décider que nous c'est pas pareil

[Refrain] (x2)
On sera tous les deux, en tête tous les deux
Aimera bien qui aimera le dernier

[Couplet 2]
J'imagine que quelqu'un qui en met trop, tue l'amour
J'imagine qu'alors là la passion compte ses jours
Comme les autres abandonnent et bien ça devient la norme
Et qu'on peut dire que l'amour est bel et bien mort en somme
Mais tant qu'à s'imaginer, imaginons que nous c'est pas pareil
On peut tout décider, juste une idée, nous c'est pas pareil

[Refrain] (x2)
On sera tous les deux, en tête tous les deux
Aimera bien qui aimera le dernier

[Couplet 3]
Qu'est-ce qu'on a à y perdre, dis le moi
Juste une peu d'ego et quelques vieilles habitudes
Je ne te promets pas le bonheur
Mais je suis un homme meilleur avec toi
Voilà ma certitude

Tous les deux
Tous les deux
Tous les deux

[Refrain] (x2)
On sera tous les deux, en tête tous les deux
Aimera bien qui aimera le dernier