Zaloguj się

Craving - Blood ov Franconia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Craving
Album: Call of the Sirens
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Let me tell you a story about a city of gold
But this gold is fluid and frequently sold
Almost thousand years old
Untouched by war it stands strong
A century of beer brewing culture
Called Franconian Rome

When the moon shines bright
And the stars guide the path
You must be prepared
For Franconian wrath
Drink as much as you can
We have enough booze for a flood
Taste the piece of our culture
Taste Franconian blood

It floats through our veins
Fills our bellies with pride
City of pregnant men
Here you find your lights
Light them up with fire
Of our power giving brew
Have fun, enjoy your life
Drink, party and screw

As Rome it stands on seven hills
Surrounded by forests and mountains
Untouched by wars it got preserved
From horrors of war and destruction
Its town hall stands on the water
Two bridges connect it with land
Those filled with thirsty folks, who need a hand
To grab one of many Bamberg brews

Once a man forgot his brew
Blood ov Franconia
Let it brew without a clue
Blood ov Franconia
And so Schenkerla was born
Blood ov Franconia
And there is more beer to come
Blood ov Franconia

Untouched by wars it got preserved
From horrors of war and destruction
Its town hall stands on the water
Two bridges connect it with land

Those filled with thirsty folks, who need a hand
To grab one of many Bamberg brews
To get drunk and sing songs
In the name of Christophorus Clavius

Hundred ten liters of beer
Blood ov Franconia
Drinks the average German per year
Blood ov Franconia
In Bamberg it's 280 liters
Blood ov Franconia
280 liters per head
Blood ov Franconia
Eighteen hundred thirty one
Blood ov Franconia
City had only ten thousand men
Blood ov Franconia
Sixty-four beer breweries
Blood ov Franconia
You won't get thirsty in this city of stories
Blood ov Franconia
When the moon shines bright
And the stars guide the path
You must be prepared
For Franconian wrath
Drink as much as you can
We have enough booze for a flood
Taste the piece of our culture
Taste Franconian blood

It floats through our veins
Fills our bellies with pride
City of pregnant men
Here you find your lights
Light them up with fire
Of our power giving brew
Have fun, enjoy your life
Drink, party and screw

Blood ov Franconia

Blood ov Franconia

Blood ov Franconia

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada historię o mieście ze złotem, ale tym złotem jest piwo. Opisuje miasto Bamberg w Bawarii, nazywane "Frankońskim Rzymem". Opisuje jego wiek, kulturę warzenia piwa oraz dumę mieszkańców z ich lokalnego napoju.

 

Piosenka zachęca do odwiedzenia miasta w szczególnych momentach, gdy księżyc świeci jasno, a gwiazdy wskazują drogę. Należy być gotowym na "frankońską wściekłość". Tekst sugeruje picie dużej ilości piwa i cieszenie się kulturą regionu. Piwo jest opisane jako płyn krążący we krwi i wypełniający brzuchy z dumą.

 

Miasto Bamberg jest opisane jako niezniszczone przez wojny, otoczone lasami i górami. Ratusz stoi na wodzie, a dwie mosty łączą je z lądem. Miasto jest pełne ludzi spragnionych, którzy potrzebują pomocy, aby sięgnąć po jedno z wielu piw z Bambergu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Craving
Prayer for the Rain
215
{{ like_int }}
Prayer for the Rain
Craving
Call of the Sirens
192
{{ like_int }}
Call of the Sirens
Craving
Death March
185
{{ like_int }}
Death March
Craving
Garden Of Bones
179
{{ like_int }}
Garden Of Bones
Craving
Gods Don’t Negotiate
178
{{ like_int }}
Gods Don’t Negotiate
Craving
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Call of the Sirens
1.
Prayer for the Rain
215
2.
Call of the Sirens
192
3.
Death March
184
4.
Garden Of Bones
179
5.
Gods Don’t Negotiate
178
6.
Star by Star
162
7.
Blood ov Franconia
153
Polecane przez Groove
KIEROWNIK
685
{{ like_int }}
KIEROWNIK
Kizo
Cry For Me
1,2k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
142
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
up! up! up!
786
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
Kochałam pana
716
{{ like_int }}
Kochałam pana
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia