Zaloguj się

Creedence Clearwater Revival - Run Through the Jungle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Creedence Clearwater Revival
Album: Cosmo's Factory, Chronicle: The 20 Greatest Hits
Data wydania: 1970-07-25
Gatunek: Rock
Tekst: John Fogerty

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whoa, thought it was a nightmare, low, it's all so true
They told me, don't go walking slow, the devil's on the loose

[Chorus]
Better run through the jungle[x3]
Don't look back to see

[Verse 2]
Thought I heard a rumbling, calling to my name
Two hundred million guns are loaded, Satan cries, "Take aim"

[Chorus]

[Verse 3]
Over on the mountain, thunder magic spoke
"Let the people know my wisdom, fill the land with smoke"

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Łoł, myślałem, że to koszmar, to było takie prawdziwe
Mówili mi: Jak idziesz, to nie chodź zbyt wolno, bo diabeł biega na wolności

[Refren]
Lepiej biegnij przez dżunglę [x3]
Nie oglądaj się za siebie by tylko rzucić okiem

[Zwrotka 2]
Zdawało mi się, że usłyszałem łomot brzmiący jak moje imię
Dwieście milionów naładowanych karabinów, a Szatan krzycz „Cel, pal!”

[Refren]

[Zwrotka 3]
Gdzieś na szczycie góry, magiczny piorun przemówił
„Niech ludzie zaznają mej mądrości, wypełnię ziemię dymem”

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Z uwagi na fakt wydania piosenki w szczytowym okresie antywojennych protestów oraz wcześniejsze protest songi Creedence Clearwater Revival (zwłaszcza słynny „Fortunate Son”), „Run Through the Jungle” często było interpretowane jako odnoszące się do konfliktu w Wietnamie. Taki sposób odczytania utworu wydaje się oczywiście potwierdzać użyte w tytule słowo „dżungla” oraz militarny wydźwięk kolejnych wersów („wypełnijcie kraj dymem”, „dwieście milionów załadowanych broni”).

Jednak w 2016 roku, na łamach magazynu „Rolling Stone”, John Fogerty wyjaśnił, że w rzeczywistości chodziło mu problem dostępu do broni w USA. „Pamiętam, jak czytałem wtedy, że jedna sztuka broni przypadała na każdego mężczyznę, kobietę i dziecko w Ameryce, co wydało mi się oszałamiające”, wspomina.

Przytoczona wypowiedź pozwala nam zrozumieć znaczenie słów o „dwustu milionach załadowanych broni” – chodzi oczywiście o liczbę ludności w USA, która w 1970 roku wynosiła dwieście pięć milionów.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Creedence Clearwater Revival

Have You Ever Seen The Rain?

Have You Ever Seen The Rain?
Creedence Clearwater Revival

Fortunate Son

Fortunate Son
Creedence Clearwater Revival

Proud Mary

Proud Mary
Creedence Clearwater Revival

Bad Moon Rising

Bad Moon Rising
Creedence Clearwater Revival

Green River

Green River
Creedence Clearwater Revival

Komentarze

Utwory na albumie Cosmo's Factory

Run Through the Jungle

Who'll Stop The Rain

Lookin' Out My Back Door

Long As I Can See The Light

I Heard It Through The Grapevine

Up Around The Bend

Before You Accuse Me

Travelin' Band

Ramble Tamble

10.

My Baby Left Me

11.

Ooby Dooby

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia