Crown - The Message [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

PMD
Crown
IAM
Nation, let's gett it

[Couplet 1 : PMD]
Yo PMD's moving forward, no time to look back
Gravitate toward the strength, don't really mess with the wack
Times are hard, families scarred, money tight everywhere
Who's still screaming, yo, they living large?
Quietest cap, reality check
Entourage shrinking everywhere
Yo do with due respect
It's PMD from EPMD
Real B-boy, real MC, from XXX Long Island, NYC
The danger zone, Mecca of Rap
The Big Apple, way to get tackled, watch your back
Protect yourself at all times
While you're getting yours, i'm getting mine
Hip Hop for life, I say it all the time
Genuine, like Westbrook when he get the rhyme
PMD, definitely going baseline
Hit squad, hitting as you're talking, don't miss
P. Smith and that does this

[Refrain]
Adolescent stares at death, now what's left
No time for looking back it's done
We represent [...] pain that's real
No shit... and the struggle don't stop
Adolescent stares at death, now what's left
No time for looking back it's done
I swallow my pride and let that nonsense wrap
What up kid ? Now it's only getting worse

[Couplet 2 : Flynt]
Demain sera pire qu'hier, agrandissez-les lieux de prières
Les prisons et les cimetières
Cergy, Evry, Créteil, Melun, Versailles, Bobigny, Paris, Nanterre
Tu trouves plus facilement une arme qu'un job alimentaire
Avant d'avoir un taf dont tu serais fier
Tu peux vider une piscine olympique à la petite cuillère
On nous parle de la crise et de leur plan d'sauvetage
J'me demande si il est truqué comme les chiffres du chômage
Pouvoir d’achat en baisse comme l’espérance de vie d’un DABiste
Mon issue c’est la vie d’artiste mes disques et un K Bis
Leur politique pue l'imposture comme Kachkar à la Commanderie
Ils accusent le rap de faire partir les mômes en vrille
Arrêtez d'nous faire passer pour des jeunes sans aptitudes
La violence n'est pas apparue avec Rap Attitude
Ma génération vit avec une certaine lassitude
J'veux finir ma vie en claquettes sous d'autres latitudes

[Couplet 3 : Akhenaton]
On a grandi ensemble dans ces creusets
J'compte plus les distances avalées en pneus crevés
De rêves sevrés à 7 ans, nos vies comme des cartes disent
Que ces mains sont résignées pour creuser
Ces mêmes mains ont peint les fresques de nos quotidiens
Sur les espaces de nos villes écrasant l'abîme de nos vides
Comme des moulins on tourne dans le vent
Car si c'est la rivière, ces connards nous privent de l'eau vive
Le système c'est la tour Axa
Y'a qu'des ponts et des cons à tous les étages, d'ici j'vois que ça
Coincé au sous-sol, rêve d'être au sommet
La cime se prend pour les cieux j'te promets
J'ai poussé avec des blases : aux lames chaudes et en passe-montagne
Reluque l'Etat civil, tu saisis la mentale ?
J'vends ces rimes comme un savon
A coups de masse on va éclater le verre épais de leur plafond

[Refrain]

[Couplet 4 : Lil Dap]
Yo I walk down the block, gun shots follow the block
Mom dukes is a maid, I think this shit is a raid - check it out
I'm living this low-budget violent lifetime
Watch me break it down, start to kill these rhymes
Lifting pockets was a sport just to get respect
Little nigga little brother watch shorty with the tec
Snatching weight across the land to kill the wicked man
No one could hold me down, no one can even stop me
Weight taped to my leg ready to see poppi
Walking through the doors and I'm scared to death
Trigger finger's on my right incase they tried to flex
Seeing weight, cream and dream niggas they start to skeem
What's life after this, should we break shit down
Let these brothers know around town that we do get down
East New York style, hold me back one time
Busting shots in the air, cause the world was mines