Zaloguj się

Crystal Fighters - At Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Crystal Fighters
Album: Star of Love, Cave Rave
Data wydania: 2013-05-27
Gatunek: Rock
Producent: Justin Meldal-Johnsen

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!

[Verse 1]
Remember how I said I'd come someday baby
How I said I'd come around to see you one day
I said I'd try to find a way to run away
I'd get away some day
And I'm gonna come someday baby
Gonna fly around the world to hear you say
I'm gonna fly around the world, trying to find you again and say:
I never thought I'd see you again
I never thought I'd get to be with my best friend
Never thought I had to tell you again
Never thought I had to tell you how I lost my mind again

[Chorus]
I left alone, I left the world I was running
To be by your side I was dying
Alone by your side I was flying
I came alone, I've come a long way to get here
The leaves they fall to my feet, at home
They mean nothing to me

[Break]
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
Yeah Yeah, Yeah Yeah!

[Verse 2]
Remember everywhere, everything is in this place
Take a place if you found a place to take
Take away the way you want to walk away
Make a way with my mind my mind's away
Wake me up when I'm on the throw to paradise
Lift me off the ground
And take me to the garden of paradise
Remember everywhere, everything is in this place
Take a place if you found a place to take
And if you don't have anything nice to say
You can tell it while you take it to your grave
Wake me up when I'm on the throw to paradise
Lift me off the ground
And take me to the garden of paradise

[Chorus]
I left alone, I left the world I was running
To be by your side I was dying
Alone by your side I was flying
I came alone, I've come a long way to get here
The leaves they fall to my feet, at home
They mean nothing to me

[Outro]
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Małgorzata Dębska

No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!

Pamiętasz, jak ci mówiłem, ze kiedyś wrócę, kochanie
Jak mówiłem, że cię odwiedzę
Powiedziałem , że spróbuję znaleźć sposób by uciec
Ucieknę kiedyś
I zamierzam to zrobić, kochanie
Będę podróżował po świecie, próbując cię odnaleźć i powiem:
Nigdy nie przypuszczałem, że znów się spotkamy
Nigdy nie przypuszczałem, że będziesz moją najlepszą przyjaciółką
Nigdy nie myślałem, że znów ci powiem,
Nigdy nie myślałem, że znów opowiem ci, jak straciłem rozum

Czułem się samotny,
Czułem, że opuszczam ten świat
By być przy tobie, gdy umrę
Być przy tobie, gdy umrę
Przeszedłem wiele, by znów tu być
Liście opadły pod moje stopy, w domu
Nie znaczą dla mnie nic

No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
Yeah Yeah, Yeah Yeah!

Pamiętaj wszystko, z tego miejsca
Zajmij miejsce, jeśli tak owe znajdziesz
Zabierz, to co masz do zabrania
Spraw, by moje myśli szły w dobrą stronę
Obudź mnie, gdy będziemy w raju
Podnieś mnie z ziemi
I zabierz mnie do raju
Pamiętaj wszystko, z tego miejsca
Zajmij miejsce, jeśli tak owe znajdziesz
Zabierz, to co masz do zabrania
Spraw, by moje myśli szły w dobrą stronę
Obudź mnie, gdy będziemy w raju
Podnieś mnie z ziemi
I zabierz mnie do raju

Czułem się samotny,
Czułem, że opuszczam ten świat
By być przy tobie, gdy umrę
Być przy tobie, gdy umrę
Przeszedłem wiele, by znów tu być
Liście opadły pod moje stopy, w domu
Nie znaczą dla mnie nic

[Outro]
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!
No no no, no no no, no no no, no no no, no no no, no no no
Yeah Yeah, Yeah Yeah!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Początkowe partie piosenki wprowadzają hipnotyczny, transowy rytm.

Tekst opowiada historie o powrocie do domu, do przyjaciela, bliskiej osoby. Autor tekstu zostawia swoje dotychczasowe życie po to, aby znów poczuć spokój i bliskość kogoś, za kim tęskni. Jest to też bardziej ogólna opowieść o pewnym miejscu, miejscu, które ma dla człowieka szczególne znaczenie. Takie, które wzbudza w nas tęsknotę bo wiemy, że przeżyliśmy tam najlepsze lata, najcudowniejsze momenty naszego życia. Często mowa tu po prostu o domu rodzinnym i jego okolicach. Wszystko tu jest rajskie, sielskie. Żeby tam wrócić musimy, jak autor tekstu, przejść długą drogę.

Ale kiedy już dotrzemy, dostaniemy nagrodę w postaci naszych bliskich, ukochanych osób i domu, który nas ugości i wywoła najlepsze wspomnienia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Crystal Fighters

Plage

Plage
Crystal Fighters

Follow
Crystal Fighters

Love Natural

Love Natural
Crystal Fighters

You & I

You & I
Crystal Fighters

I Love London

I Love London
Crystal Fighters

Komentarze

Utwory na albumie Star of Love

At Home

Xtatic Truth

I Do This Everyday

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia