Crystal-Ice - Schnelles Geld [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1:]
Oh! Ich hatte mal einen Job, er ging 9 bis 5
Manchmal sogar länger, wenn der Chef das wünscht
Doch dann wurd' ich gefeuert! Glück oder Segen?
Ich weiß nicht! Niemand von uns kennt Gottes Wege
Dieser Bastard! Wirft mich eiskalt auf die Strasse!
Er wird es noch bereuen! Ich bring eiskalte Rache!
Doch das muss noch warten, erstmal wichtigere Sachen:
Kein Arbeitslosengeld, was soll ich jetzt machen?
Ich ruf' Ahmet an: "Bruder, die Geschäfte laufen scheiße!
Ich brauche jetzt Kohle, komm lass mal was reißen!"
Er sagt, er weiß, ich war immer für ihn da
Also wird er mir helfen und macht den Deal klar!
Wir treffen uns im Kahve, am Hansemannplatz
Er kommt und erzählt, was für Handel er macht:
"Ein sicheres Geschäft und wir alle werden reich!"
Ich sag: "Komm schnell Abi! Los, bring dem Mann cay!"

[Refrain 2x:]
In scheiß Situationen brauchst du schnelles Geld!
Doch schneller kommen die Bullen und nehmen dich fest!
Egal was du von Leuten oder Freunden hältst
Ich weiß jetzt vertrauen darfst du nur dir selbst!

[Strophe 2:]
Ein paar Tage später... der Plan steht nun fest:
Wir platzen in Holland in ein Anbau-Nest!
Ich bin abends am Treffpunkt, halbe Stunde am warten
Suche draußen auf der Straße nach Ahmets Wagen
Dann ruf ich ihn an... {Freizeichen}, doch keiner geht ran
Verdammt! Hoffentlich ist nicht etwas schief gegangen!
Alter, wie ich das hasse! Jeder tut auf krass
Doch wenn es drauf ankommt, ist auf keinen Verlass!
Da kommt er! ...Doch cüs, wer ist das?
Er sagt, er war Okay holen, frisch aus dem Knast!
Dass er auch Geld braucht und uns hilft mit dem Gras!
Ich sag dass mir das nicht passt und der Deal ist geplatzt
Doch der Wichser will bleiben! Wieder kommen diese Sorgen...
Sie ficken meinen Kopf; Was mach ich bloß morgen?
Okay Okay, bist dabei, aber mach keine Faxen!
Ich hab ein schlechtes Gefühl, doch ich brauche die Batzen!

[Refrain 2x]

[Strophe 3:]
Kurze Zeit später... Wir sind hinter der Grenze
Der Wagen hält vorm Haus und die Augen glänzen!
Scheiß ma auf Dietrich, wir nehmen das Brecheisen!
Ganz schnell aber leise, gehen wir dann da rein!
Die Tür geht auf... wir sehen einen Raum mit Pflanzen!
Ein ganzes Gewächshaus! Okay ist am tanzen
Es ist Zeit zum Ernten! Uns freuen die Finanzen!
Wir müssen paar Mal laufen, dann tschüß und danke!
Heute hat sich's gelohnt! Ahmet ist am Weinen
Denn da war noch ein Rucksack drin mit weißen Steinen
Er bedankt sich bei Gott für dieses große Geschenk!
Alles kommt ins Auto und dann ganz schnell weg!
Doch auf einmal der Schock: Plötzlich kommt Blaulicht!
Wie konnte das passieren? Alter, ich glaub's nicht!
Später haben wir erfahren, einer wurde observiert
Wäre Okay nicht dabei, wär der Scheiß nicht passiert!

[Refrain 2x]