C-SEN - J'te dirais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Si t'es parti trop loin pour qu'on s'revoit
Que t'es disparu ou que tu sois à l'autre bout de la terre
Ici aujourd'hui, j'te dirais à peu prêt ça..

[1er couplet]
Qu'on est que des silhouettes
Qu'ici on s'parle plus et que ça emballe sur l'net
Que l'égalité c'est toujours mort comme d'être en bas d'survet devant un club en vogue
Qu'enfait on fête une bougie d'plus comme on roule un dernier joint
Sous un abri-bus avec peu d'illusions dans les yeux
J'te dirais aussi qu'on pense à ceux partis aux cieux
Pas seulement XXX que la vie est douce
Comme la skunk que je tousse
C'est toujours pas ça qui m'rend peace mais bon passons
Les enfants, des amis grandissent ah oui
Les petites salles se remplissent

[Refrain x2]
Si toi t'es parti trop loin pour qu'on s'revois
Ici aujourd'hui j'te dirais à peu prêt ça
Si toi t'es parti trop loin pour qu'on s'revois
J'te dirais à peu prêt ça

[2ème couplet]
Que j'veux toujours traverser Babylon en bus comme Robert Nesta
J'sais pas si tu connais mon pote Ernesto
Il a balancé notre son jusqu'à Porto Rico
Tu vois les idées germent et on en prend d'la graine
Ceux qui vivent de la guerre n'ont toujours pas à la faire
Si on avais pu enterré que nos vies d'garçons
Nos potes, nos parents, feraient tous toujours
Partager leur projet, leurs passions, leurs expérience
Ouais ils avaient souvent raisons le coq c'est changé en poulet
Tous les matins j'l'entend gueuler
Ceux qui voulaient qu'ça marche sont souvents partis au galot et en fumée
Nous ont laissés des yeux rouges, des années dans l'blues [x2]

[Refrain x2]

[3ème couplet]
Que ça va à peu prêt
Que si la vie n'tient qu'à deux traits
Que les regrets s'dessinent devant une trace de craie
Que si tu regardes de prêt, les miens n'ont toujours pas d'femme
En ont plein, en ont qu'une et quand ils la perdent
On entend la rancune hurler "L'amour c'est d'la merde"
Oui mais c'baraqua fais encore ça coquine
Et se barre à 4 pattes quand on la taquine
J'ai souvent le regard dans l'vide et l'envie de revoir c'est rare
Bout en train pourtant triste, qui m'ont laissés un sourire
Comme le plus précieux des souvenirs
Enfin pour finir si toi aussi t'en fais parti
J'te dirais que je survis à ton absence
Seulement car elle me rappelle ta présence

[Refrain x2]