Curse - Apfel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
Denn das was wir waren macht uns zu dem der wir sind
Unser leben jetzt als mann geprägt durch die erfahrungen als kind
Denn das was wir waren macht uns zu dem was wir sind
Unser leben jetzt als mann geprägt durch die erfahrungen als kind

[Strophe I:]
Es ist so schwer was zu sagen
Paps ich weiß wir sind nicht mehr dieselben wie in den tagen
Als ich, der kleine junge mit den hellblonden haaren
Mit dir im wald war zum pilze sammeln und frankenburgen zerschlagen
So häufig wurd ich getragen von dir und deinen worten
Selbsterdachte gute nachtgeschichten vertrieben die dorgen bis morgen
Es war alles so einfach als ich noch klein war
Doch kaum wird man eigenständig trennen sich die wege
Scheinbar denn ich hab den orgelunterricht geschmissen ich fand klassik echt beschissen
Ich war schlecht in mathe blieb deswegen sitzen
Ich hab mich fast zum gegenteil von dir entwickelt
War manchmal am kiffen, meistens im streit und ärger verwickelt
Ich war immer der meinung dein rat ist für mich nicht wichtig
Du warst immer der meinung was ich tat war gar nicht richtig
Ich war absolut hitzig, krass davon überzeugt
Dass ich weiß was ich tue und stelle meinen eigenen kopf über euch
Insgeheim hatte ich richtig angst das mein lebensweg dich enttäuscht
Doch ich musste tun was ich wollte
Wusste ich hab das zeug dazu doch stolz zu machen
Auf meine eigene weise
Ich war zwar schlecht in latein doch
Der beste weit und breit im texte schreiben!
Doch selbst mein plattenvertrag hat dich kalt gelassen
Es könnt ja sein meine sicht interresiert keinen und ich wird fallen gelassen
Von all den sachen die ich vorzuweisen hatte
Hat dich nichts überzeugen können denn wir fehlte die platte
Das hab ich nie begriffen, doch jetzt weiß ich worum's dir ging
Denn erst wenn ich mich eigenständig versorg bin ich nicht mehr kind
Sondern mann zu dem du anders sein kannst, weil du nicht mehr bangst
Das sorgenkind hat sich gefangen, du kannst dich endlich entspannen
Ich freu mich dass wir jetzt reden können so wie vorher noch nie
Ich hör zu wenn du was erklärst und beherzige es wie noch nie
Auch du hast gelernt zu schätzen was ich tu und erzähle
Ich will nichts ausser das mein vater auf mich stolz ist und lebt

[Chorus]

[Strophe II:]
Du gabst mir den namen den ich trag
Und ich trag ihn mit stolz und wenn mein weg so geht wie ich denke
Trag ich ihn zum erfolg, du lehrstest mich bescheiden zu bleiben
Eigen zu bleiben, die reichen nie zu beneiden
Denn auch mit wenig kann man viel erreichen
Nahmst mich mit schon als kid auf angeltrips
Und heute noch wenn wir gehen fängst du meistens mehr fisch als ich
Ich bewundere dich für all das verständis von dir für mich
Sogar wenn's brenzlig war weil ich scheiße baute warst du für mich
Du warst immer mein bester freund und weißt das du's immer noch bist
Voller sorge um mich wenn ich nachts nach hause kam zugekifft
Ich weiß du wolltest mit mir reden doch ich war dumm weil ich wollte nicht
Warum weiß ich bis heut nicht, vielleicht war ich zu jung, sei's drum
Ich hab gelernt mensch zu werden respektieren, zu ehren
Dabei einzuschätzen wie sehr man vertraut, wenn man vertrauen erfährt
Du bist mein weggefährte, unverzichtbar das mach ich immer sichtbar
Zueinander bleiben ehrlich, nichts ist mir wichtiger
Vergisst nicht mal nach meinem wohlbefinden zu fragen
Hast selber kaum zeit zu klagen, stress mit dem laden sogar an ferien tragen
Hast lang genug gewartet deinen traum zu leben dann gestartet aufzuleben
Die chance ergriffen ne menge aufzugeben
Glaub nicht wegen mir musst du alles das machen
Mach dir nicht immer so viele sorgen
Du bist stark und kannst alles schaffen
Der mit wird dich nie verlassen
Die wut dich nicht niederraffen
Doch blut was du schwitzt ist mehr als genug für manch miese kassen
Ich bin in gedanken immer bei dir und ma und jaqo
Und alles was uns betrifft denk ich schenk ich besondere achtung
Und ab und zu bringt mich das aus der fassung
Denn ich bin oft nicht bei euch und das liegt oft
Auch an euch ich bitt euch legt euch in's zeug, ich liebe euch

[Chorus]

[Strophe III:]
Hey dad ich schreib dir zeilen aus dem herzen
Für dich und mich du und mama schenkten mir leben
Und meinen augen das licht
Ich bin du und du bist ich
Doch kenn ich dich wirklich nicht
Du warst nicht da als ich dich brauchte geschweige in meiner nähe
Jeder tropfen tinte ist mit träne wenn ich dich erwähne
Ich hab nen vater obwohl mein biologischer nicht da war
Als bruce den ersten tag kam wusste ich wir würden spass haben
Er nahm mich in schutz oder bestarfte mich wenn's hart auf hart kam
Er war und ist mein vater darum ist schmerz tragbar
Er achtete dtritte unser tag, pa, darum vergess ich dich nie
Dies lied ist da um dir zu zeigen wie sehr ich dich liebe
Und dem herrn schöpfer zuu danken dafür dass es dich gibt
Denn hassen könnt ich dich nie da dein blut in meinen adern fließt
Aber bruce hat mich zum mann gemacht
Dein fehlen hat mich stark gemacht
Ich denke tag und nacht, an tage da haben wir zusammen gelacht
Haben fun gehabt, doch das ganze nur für kurze zeit
Ich bin zu sutr zum weinen, doch bereit schmerz zu teilen
Denn über euch zu reden hilft mir wie freude wunden zu heilen
Verbringe stunden allein, allein an euch zu denken
Ich liebe euch, ihr seid zwei von gottes besten geschenken
Ich falt die hände geh auf die knie und bet für meine väter
Ihr eid alles was ich bin und all was mich gerägt hat

[Chorus]

-RapGeniusDeutschland