Curse - Der lange Weg zur ... (Intro) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Die Leute sagen:
"Das Leben ist keine Jukebox - aber trotzdem muss man immer wieder Kohle reinwerfen, damit was gutes kommt."
Das sagt die eine Hälfte, die andere Hälfte sagt:
"Die besten Dinge in diesem Leben sind frei vom Zwang des Geldes."
Die Leute sagen so einiges, zum Beispiel "Geiz ist geil!" und gleichzeitig auch, dass Preis gleich Style ist
Die Widersprüche sind schneller da als der Widerstand. Schnell macht man Widersprüche statt ruhig zu sein
Aber zu zu lang, zu zu lang ist es her, dass wir mal politisch war'n
Heute schmeissen wir Steine um cool zu sein und den Stil zu wahr'n
Wir sind die Opfer von Politik aus Verzweiflungswahlen, fühlen uns kurz mal besser, wenn wir zu anderen "Opfer!" sagen
Und so viel Nutten kann Deutschland doch garnicht haben, wie angeblich Hurensöhne rumlaufen auf unser'n Strassen
Die Zahl unserer Arbeitslosen ist angeblich grad' gesunken, Hartz IV ist vom Staat gesponserte Armut - es geht nach unten!
Die Furten werden immer größer, die Kluften beginnen zu klaffen - der Unterschied zwischen Reich und Arm und Bayern und Sachsen
Man muss feiern, dass wir noch wach sind statt benebelt vom Schwachsinn - solang' wir Schmerzen spüren, können wir sicher sein
Dass wir wachsen ...

Denn Freiheit entsteht im Handumdrehen - dadurch, sein Leben selbst in die Hand zu nehmen
Und ohne hier vor Euch anzugeben: Meine Arche ist angekommen - es ist Land zu sehen!

Der Weg ist lang, der Weg ist lang, der Weg ist lang, der Weg ist lang, der Weg ist lang
Doch die Freiheit ist groß!