Curse - Goldene Zeiten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Ich wurd' verlassen von Mädels
Doch wenn ich zurück denk seh ich sie lächeln
In guten zeiten anstatt von schlechten
Ich sprech' mit Frauen um mich schon an der Stimme satt zu essen
In manchen Sätzen die einfach sind liegen krasse Schätze
Deswegen lausch' ich wenn die Großeltern sprechen
Und hör' auf leise Zweifel mehr als auf die großen Versprechen
In vielen Ecken der Welt fehlt erschreckend Geld
Ich frag mich ob uns die Industrie nicht zurecht auch für Deppen hält
Wir rauchen Tabak doch regen uns auf über Abgas
Saufen uns voll doch achten darauf nichts zu essen was fett macht
Ich schau mir an wie weit Gras und Becks mich gebracht hat
Und merk das hat was, manchmal muß man halt weg vom Alltag
Mein alter Herr macht es richtig soweit es mich betrifft
Sicherlich, er schuftet sich halb zugrunde, mann und es trifft mich
Wir sitzen nachts am Kamin doch er unterbricht mich
Fordert mich dann zum schweigen auf, führt mich raus in die Nacht hinaus, da ist es. Wir sind still und lauschen zusammen, die Nachtigall erwacht und erfüllt das All mit Gesang
Gottes Wesen liegt in einfachen dingen
Bin froh daß beide meiner Väter mir zeigen wie ich goldene Zeiten finde

[Hook:]
Sehnst du dich nach goldenen Zeiten?
Wenn sich dein Herz meldet, folge den Zeichen
Wir tragen's in uns aber wollen nicht begreifen
Denk' nicht dass ich davor gefeit bin
Wir sehen uns nach goldenen Zeiten
Wenn ich sie Götter zeigen, folgt ihren Zeichen
Wann wollen wir begreifen?
Wenn nicht für goldene Zeiten
Wofür sollte ich schreiben?

[Strophe II:]
Zu viele dinge passieren und wir können es nicht ändern
Doch was viel schlimmer ist dass wir viele sachen passieren lassen
Firmen bauen Waffen, Präsidenten investieren und lachen
Denn wer den Wahlkampf finanziert will auch Gewinne machen
Um uns beliebt zu machen sagen und tun wir viele Sachen
Wir beuten aus, heucheln uns raus und würden's wieder machen
Die wahre Last liegt bei denen die Probleme sehen doch nichts unternehmen
Denn im Endeffekt geht's ums Überleben
So war's wohl damals bei Adolf auch, doch wer weiß das schon
Die meisten wollen von gar nichts gewusst haben in dieser Generation
Und das ist gar nicht so lang her, genau wie malcolm und
Trotzdem fahren noch schiffe mit sklavenkindern in häfen rum
Ich les' viel Toni Morrisen und seh' den Horizont einzig als das was vor mir kommt, nicht als das was ich nie bekomm'
Die Liebe kommt aus der Seele weil ich's mir eingesteh'
Und trotz der ganzen Scheisse die geht noch die goldenen Zeiten sehe

[Hook]

[Strophe III:]
All der negative Scheiss belastet mich, trotzdem hass ich nicht
Ich lass mich nicht verführen von Allüren die die Stars vom Himmel stürzen lassen
MC's wollen den Krieg aber fürchten Rache
Viele wollen viel erzählen aber nichts verstehen als wär's fremde Sprache
Ich konzentrier mich auf mich und das was mir Freude gibt
Der Mann der Freunde liebt und bewunderungsvoll in die Bäume sieht
Wie kann man schlafen wenn man Träume lebt?
Zieh' mich zurück und akzeptier' Pech und Glück denn das ist mein neuer Weg
Erwarte nichts ausser das ich leb' wenn ich da bin
Denn den der sich zu weit aus dem Fenster lehnt trifft der Fahrtwind
Lass mich konkreter werden: ich will nach dem sterben noch leben
Und keiner von denen sein die schon beim leben sterben

[Strophe IV:]
Ich war 'ne ganze Weile weg, 2 jahre "nose" im Keller
Und wenn man Kinder wachsen sieht vergeht die Zeit noch viel schneller
Denk' ich an Max als MC: ich hatte goldene Zeiten
Hatte Fans und Cats die einen um Erfolge beneiden
Doch manchmal fragt das Leben: was erwartest du?
Und ich war nicht froh mit dem Status Quo
Ich wollt' als Mensch und als Künstler reifen
Hab' mir gewünscht zu reisen
Dann kam sie und ich konnt' nicht anders als mein Glück zu greifen
Um's kurz zu machen, haben 'nen Kind unseren Frieden gemacht
Unsere Liebe entsprang ein unbeschriebenen Blatt
Und es ist wieder mal Nacht und ich soll schreiben
Auf 'nen unbeschriebenes Blatt für goldene Zeiten

[Hook]

-RapGeniusDeutschland!