Curse - Leavin' Las Vegas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Curse
Album: Feuerwasser
Data wydania: 2000-03-27
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Tekst: Curse, Italo Reno, Germany, Lord Scan

Tekst piosenki

[Strophe I - Lord Scan:]
Yo mit den meisten Promillen kann man am breitesten Chillen
Ey yo mit eisernem Willen schieb ich den heißesten Film
Erweitert meine Pupillen, so dass ich hitzerote Augen hab'
Schau' zu tief ins Glas und das mit Harald Juhnkes Augenmaß
Meine Fahne weht, dass Deine Oma sich im Grab umdreht
Füll mich ab, bis mein Magen auf die Barrikaden geht
Rauch mich breit, dass die Lunge schwarze Blasen schlägt
Es gibt keinen der unseren Saufgelagen Kerzengerade steht
Als ich check', wieviel Paletten ich noch zu stechen hab
Wendet sich mein Verstand mit hässlichem Entsetzen ab
Es äußern sich Bedenken, ach beschissen, wir ertränken das Gewissen
Kippen bis zum Blackout und vergessen das
Als ich am 12ten Wodka nipp, verklärt sich mein Blick
Promille Pegel steigt, Leber erstickt
Ich denk noch: Wow, bin ich breit, was 'n das 'n für’n Trip?
Dreh noch fix 'ne Pirouette und dann ab untern Tisch
Wach im Krankenhaus auf, alles andere als fit
Brüll' dem Chefarzt ins Ohr: "Yo, bring das Morphium mit!
Stell' Dich nicht so an, Doc, sondern reich' mir den Shit
Ich bin in zwei Minuten blau so wie’s Dein Auge gleich ist."
Die Moral von diesem Nervengift-Vernichtungs-Gedicht
Ist, dass wer alles schluckt, was ich erzähl 'n Drogenwrack ist

[Refrain:]
Wenn wir einlaufen: Prost!
Wenn wir voll-laufen: Prost!
An alle, die richtig mit uns feiern geht unser Toast: Prost!
Typen sagen: Prost!
Ladies sagen:
Prost!
Selbst an alle, die nur Wasser vertragen geht unser Toast
[2x]

[Strophe II - Curse:]
Ich komm besoffen, doch ich geh dicht
Will nur nach Hause, doch das geht nicht, Cousins, ich find den Weg nicht!
Ich such' mein Bett, doch ich seh nichts
Taste nach dem Lichtschalter, Alter, Scheiße, alles dreht sich!
Ischen Mischen Gras und Haschisch, genau dosiert auf meinem Glastisch
Ins Glas frisch: Champagner-Curacao, blau von Sakes
Ekstatisch, Du fragst mich, was genau mein Plan ist?
Ich brauch' 'n' Häfen Klares, und saufen gratis auf Paletten-Parties
Weser Vietkongs in Khakis mit Bongs in Platin, Bacardis
So kalt wie Arktis Eis, halb mit Wein aus Reis
Wir bleiben dicht wie Rigips, bekifft auf ewig, trotz
Ladies leb' ich ledig wie Biblische Melchizedeks. Welchen Mercedes nehm ich?
In Benz und Daimler rauch' ich die Blunts durch Eimer
Kasper testen mich grundsätzlich einmal. Ihr Luschen
Macht nichts anderes, als mich härter puschen
Ärger und Frust gehen zusammen zum Teufel, ertränkt in Pushkin
Sauf weiter Wein, sieben auf einen
Tapfer wie’s Schneiderlein
Schenk' allen ein, geb alle Kohle aus für Alkohole
Mon Amis, zum Wohle!
Wodka ist Pole und Rosé Franzose, ich geb mir bodenlose Troge
Feuerzangenbowle

[Refrain 2x]

[Strophe III - Italo Reno:]
Minden’s Kollegas in Vegas, auf Farbenflashes wie Segas, bedeuten Paletten
Parties en Masse, bis daß die Stimme kratzt. Vier Theken Rocker trinken Dich
Locker vom Hocker, mit Stehvermögen wie Boxer, nur daß
Keiner meiner Zocker dann stottert. Papers sind klebrig und wir rollen ewig
Unter nem Fuffi pro Abend geht nichts, also Scheiß ich auf Deine Predigt

[Germany]
Trink puren Äthanol und Jovol, straight aus Polen, vor'm kühlen Soll sagen
Wir zum Wohl, Salut und Skol. Du schlürfst Sekt, wir auf ex Six-packs von
Becks, wenn ich check' bin ich fett, Du breiter als Nigger auf Crack
Ruinier Dein Fest, saufen Whisky-Soda und kalten Strothmann, ich kotz' nach
Zwanzig Bacardi Cola und 'nem zwanni Kobra

[Italo Reno]
Reno und seine Großwildjäger, Titelträger, habe Liter Feger, pegeln am
Meter, kommen früher und gehen später. Ich rauch' 'nen Bong vor jedem Party
Salon, 'n Pils für 'n Horizont, und dann Jamaika Rum, bis die Galle kommt
Die Halb-Lebendigen, nur mit Prozenten zu bändigen, ständigen, Geld
Unabhängigen, und Ihr zahlt noch mit Pfennigen

[Germany]
Junge, wir chillen auf Feten, wo Ladies ungebeten Hand anlegen, und stürmen
Theken in Diskotheken zur Steigerung des Pegels. Du stichst 'ne Dose und
Stirbst an Leberzirrose, konsumiere Marihuana, Du Nitrose
Schore und Äther. Bestellst Gläser in Metern, wir Fässer in Kilometern
Verlassen Vegas, breiter als Straßenkinder auf Kleber

[Refrain 2x]

-Folg RapGeniusDeutschland!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Curse
Der Fluch
651
{{ like_int }}
Der Fluch
Curse
Warum nicht?
624
{{ like_int }}
Warum nicht?
Curse
Wahre Liebe
546
{{ like_int }}
Wahre Liebe
Curse
Herbstwind (Teil 1 / Teil 2 / Teil 3)
528
{{ like_int }}
Herbstwind (Teil 1 / Teil 2 / Teil 3)
Curse
Soulmusic
517
{{ like_int }}
Soulmusic
Curse
Komentarze
Utwory na albumie Feuerwasser
1.
546
4.
440
6.
435
7.
429
8.
428
9.
423
10.
417
13.
402
14.
398
15.
395
16.
388
18.
377
19.
371
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,6k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
975
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia