Curse - Links, rechts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Curse
Album: Sinnflut
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Hook] x2
Wenn du links gehst, dreht sich das Leben mit dir
Wenn du rechts gehst, dreht sich das Leben mit dir
Ganz egal welchen Weg du gehst, welchen Weg du wählst
Das Leben ist gerecht zu dir

[Part 1]
Weil der Weg, den du gehst, entsteht, wenn du wählst ob links oder rechts
Verlass ich mein Haus im Morgengrauen, müde, fast noch im Bett
Vom Lärm da draußen geweckt, ´nen Kuss für Frau und Kind
Ich schau auf die Uhr, viertel nach fünf und geh nach links
Ich hasse es, so früh aufzustehen obwohl es Sommer ist
Ich wird nicht wach und ich fühl mich auch nicht so sonderlich
Ich werde geblendet vom frühen Sonnenlicht
Das reflektiert wird, von allem, was die Sonne trifft
Bin in Gedanken noch im Bett, spür die Haut meiner Frau
Ich spür die Wärme und am liebsten würd ich zurück ins Haus
Doch da muß ich jetzt durch, ich setz den Kopfhörer auf: Billy Holliday
Scheiße, ich hab schon wieder die CDs vertauscht
Ich zieh kur Kippen am Automaten vom Nachbarshaus
Ich brauch Espresso, doch die Bar macht erst um sechs auf
Also zum Bäcker, belegtes Brötchen, Kakao und die News durchgeblättert, ein bisschen Smalltalk und raus
Ich mach ´ne Kippe an und pust den Rauch aus
„Pass auf“ ist das letzte, was ich hörte, und dann ging das Licht aus
Vielleicht wach ich irgendwann auf und ich krieg die Chance, den rechten Weg zu gehen
Diesmal mach ich es auch

[Hook] x2
Wenn du links gehst, dreht sich das Leben mit dir
Wenn du rechts gehst, dreht sich das Leben mit dir
Ganz egal welchen Weg du gehst, welchen Weg du wählst
Das Leben ist gerecht zu dir

[Part 2]
Weil der Weg, den du gehst, entsteht, wenn du wählst ob links oder rechts, verlass ich mein Haus im Morgengrauen, müde, fast noch im Bett
Vom Lärm da Draußen geweckt,`nen Tee geext und dann weg
Ich schau auf die Uhr, viertel nach sechs und geh nach rechts
Ich liebe es, so früh aufzustehen, weil gerade Sommer ist
Werd` langsam wach und ich fühl mich heut besonders frisch
Ich werde beflügelt vom frühen Sonnenlicht
Das reflektiert wird von allem, was die Sonne trifft
Hab das Gefühl, dass dieser Tag was Besonders ist
Weiß noch nicht, ob gut oder schlecht, egal was kommt, es ist recht
Ich lauf, dreh den Walkman auf laut
Hab mir gerade gestern die besten Classics der Sechziger extra billig gekauft
Ich seh die Espressobar, der Besitzer schließt gerade auf
Seh ihn´ne Marlboro rauchen, ist wohl vom Automaten vom Nachbarhaus
Ich geh zum Bäcker für Brötchen und der Kakao ist aus
Am Tresen ´ne gelesene Zeitung, ich schlag die News auf
Da fällt mir auf, neben mir ist es ziemlich laut, zwei Typen reden
Einer sagt: „Ich hab zugerufen: Pass doch auf! Kurz vor dem Aufprall hab ich weggesehen
Ich hoff, der Kerl wacht wieder auf, er hat doch einfach nicht nach rechts gesehen"

[Hook] x2
Wenn du links gehst, dreht sich das Leben mit dir
Wenn du rechts gehst, dreht sich das Leben mit dir
Ganz egal welchen Weg du gehst, welchen Weg du wählst
Das Leben ist gerecht zu dir

[Outro] x2
Wenn du links gehst
Wenn du rechts gehst
Ganz egal welchen Weg du gehst
Das Leben ist gerecht zu dir

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Curse
Der Fluch
659
{{ like_int }}
Der Fluch
Curse
Warum nicht?
632
{{ like_int }}
Warum nicht?
Curse
Wahre Liebe
551
{{ like_int }}
Wahre Liebe
Curse
Herbstwind (Teil 1 / Teil 2 / Teil 3)
535
{{ like_int }}
Herbstwind (Teil 1 / Teil 2 / Teil 3)
Curse
Soulmusic
523
{{ like_int }}
Soulmusic
Curse
Komentarze
Utwory na albumie Sinnflut
1.
659
3.
504
4.
497
7.
482
8.
474
9.
471
10.
470
11.
461
12.
460
14.
443
15.
442
16.
440
19.
24
429
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
355
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia