Curse - Menschen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wir sind keine schlechten Menschen
Doch wir machen so viel falsch
Du fragst: "Wo soll das mit uns enden?"
Ich sag: "Werd' mit mir alt."
Insekten an der Zimmerdecke
Stille Zeugen uns'res Streits
Keine Worte könnten mehr verletzen
Als wenn du schweigst
Und du schweigst, wenn ich schreie;
Und ich schreie, weil du schweigst
Wir kuscheln eine Weile...
Und schlafen dann alleine

Und wir sind keine schlechten Menschen
Doch wir machen so viel falsch
Du fragst: "Wo soll das mit uns enden?"
Ich sag: "Werd' mit mir alt."
"Ich will in deinen Träumen sein."
Und du sagst: "Das bist du."
Was müssen das für Träume sein
Wenn du aufwachst und weinst...?

Und wir sind keine schlechten Menschen
Doch wir machen so viel falsch
Du fragst: "Wo soll das mit uns enden?"
Ich sag: "Werd' mit mir alt."

Ich bitte um Verzeihung und um Vergebung auch
Ich kann nicht alles richtig machen
Vielleicht kennst du das ja auch

Du sagst, wären wir nur Menschen
Könntest du verzeihen
Aber Geliebte - kannst du so nicht mehr sein
Und wir sind keine schlechten Menschen
Doch wir machen so viel falsch
Du fragst: "Wo soll das mit uns enden?"
Ich sag: "Werd' mit mir alt."

Werd' mit mir alt
Werd' mit mir alt
Werd' mit mir alt

Du sagst "Nein" und ich dreh' es um:
"Okay, dann bleib' mit mir jung"

Okay?