Zaloguj się

Cut Copy - Living Upside Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cut Copy
Album: Haiku from Zero
Gatunek: Electronic, Synthpop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Going to a life, a brand new life
Gonna try a life that won't be broken
Going to a life that feels good inside
Going to the night that's never over

Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up

Here, here the lies, men who lies
Here darkness replies, they won't be spoken
Television eyes, they seem real lies
When somebody dies, they start it over

We're back to the front
We're living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out

Gonna try this skin, a brand new skin
Not the one I'm in, I'm moving over
Changes in the wind, but no one can win
All it's in the wind, they cut you open

Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up

Lasers in the sky, been weak in the night
Keep us satisfied, so much to show you
I want to forget, but no one forgets
Everything is kept, so hallelujah

We're back to the front
We're living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out

We're back to the front
We're living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out

Want to reset
Want to fall down
Want to reset
Want to fall down
Want to reset
Want to fall down
Want to reset
Want to fall down

Want to forget
Want to fall down
Want to forget
Want to fall down

Want to reset
Want to fall down
Want to reset
Want to fall down

Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up

Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Zmierzam w stronę życia, zupełnie nowego życia
Zamierzam zaznać życia, które nie będzie zniszczone
Zmierzam w stronę życia, które będzie wydawało się dobre
Zmierzam w stronę nocy, która nigdy się nie kończy

Pomóż, pomóż, pomóż mi
Ruszaj się, nie ma zwalniania
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Ruszaj się, nie ma zwalniania
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Ruszaj się, nie ma zwalniania
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Ruszaj się, nie ma zwalniania
Pomóż, pomóż, pomóż mi

Oto, oto kłamstwa, leżący ludzie
Oto odpowiada ciemność, o nich nic się nie powie
Telewizyjne oczy, wydają się prawdziwymi kłamstwami
Kiedy ktoś umiera, one znowu zaczynają

Znów jesteśmy z przodu
Żyjemy do góry nogami
Rób to, na co masz ochotę
Póki nie zaniknie rytm

Zamierzam wypróbować tę skórę, zupełnie nową skórę
Nie jestem w tobie zakochany, ruszam dalej
Wieje wiatr przemian, ale nikt nie może wygrać
To wszystko jest w wietrze, oni cię otwierają

Pomóż, pomóż, pomóż mi
Ruszaj się, nie ma zwalniania
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Ruszaj się, nie ma zwalniania
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Ruszaj się, nie ma zwalniania
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Ruszaj się, nie ma zwalniania
Pomóż, pomóż, pomóż mi

Lasery na niebie osłabły nocą
Dzięki nim jesteśmy usatysfakcjonowani, mam ci tak wiele do pokazania
Chcę zapomnieć, ale nikt nie zapomina
Wszystko zostało utrzymane, więc śpiewajmy alleluja

Znów jesteśmy z przodu
Żyjemy do góry nogami
Rób to, na co masz ochotę
Póki nie zaniknie rytm

Znów jesteśmy z przodu
Żyjemy do góry nogami
Rób to, na co masz ochotę
Póki nie zaniknie rytm

Chcę się zresetować
Chcę upaść
Chcę się zresetować
Chcę upaść
Chcę się zresetować
Chcę upaść
Chcę się zresetować
Chcę upaść

Chcę zapomnieć
Chcę upaść
Chcę zapomnieć
Chcę upaść

Chcę się zresetować
Chcę upaść
Chcę się zresetować
Chcę upaść

Pomóż, pomóż, pomóż mi
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Pomóż, pomóż, pomóż mi

Pomóż, pomóż, pomóż mi
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Pomóż, pomóż, pomóż mi
Pomóż, pomóż, pomóż mi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Opowieść o życiu i potrzebie samorealizacji, w której tekście wokalista mówi o wszystkim tym, co dla niego ważne, co tworzy pełen obraz jego życia. Szuka dla siebie nowych szans, próbuje otworzyć kolejne drzwi. Bo ciągle mu mało, ciągle chce więcej wrażeń, pomysłów, namiętności. Szuka więc dla siebie spełnienia, życia, które - dla odmiany - będzie szczęśliwe, pełne radości.

Mówi tutaj o świecie, w którym żyjemy, o współczesności, która nie daje nam czasu na samodzielne myślenie, realizacje. Z góry wyznacza zasady i reguły, którymi powinniśmy się kierować. Ale narrator nie chce się do nich dopasować. Pragnie być sobą. I tego "siebie" tak usilnie szuka.

Chce obudzić się w nowej skórze, stać się innym człowiekiem. Bo, to robił do tej pory nie było dla niego wystarczające, to nie był on. I to samo zaleca innym. Poszukiwanie siebie, niepoddawanie się na drodze do szczęścia.

Zwraca się wreszcie do kogoś bliskiego, kogoś, kogo prosi o pomoc w realizacji tych marzeń i ambicji. Pomóż mi odnaleźć siebie, pomóż mi ruszyć przed siebie, apeluje w tekście.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Cut Copy

Stars Last Me A Lifetime

Stars Last Me A Lifetime
Cut Copy

Take Me Over

Take Me Over
Cut Copy

Hearts on Fire

Hearts on Fire
Cut Copy

Need You Now

Need You Now
Cut Copy

Standing In The Middle Of The Field

Standing In The Middle Of The Field
Cut Copy

Komentarze

Utwory na albumie Haiku from Zero

Stars Last Me A Lifetime

Standing In The Middle Of The Field

No Fixed Destination

Counting Down

Back To Your Love

Living Upside Down

Black Rainbows

Tied To The Weather

Memories We Share

10.

Airborne

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia