Zaloguj się

Cut Copy - Memories We Share [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cut Copy
Album: Haiku from Zero
Gatunek: Electronic, Synthpop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

I think I'm living in the same place
As we were when this begun
I think I'm staring at the same place
That was here since we were born

I think I'm having all the same dreams
About the desert and the rain
I think I'm gonna have to tell you
That I wanna start again

Who blocked the sun ?
Who let it down ?
I need an angel
Don't fail me now

Who blocked the sun ?
Who let it down ?
I need an angel
Don't fail me now

I need you to let me down
I'm making my way back to you
I need you to set me down
Before I'm broken in two

I've been hoping for the future
But the future never comes
I've been searching for an answer
Tell me now what have I done ?

Who blocked the sun ?
Who let it down ?
I need an angel
Don't fail me now

Who blocked the sun ?
Who let it down ?
I need an angel
Don't fail me now

I need you to let me down
I'm making my way back to you
I need you to set me down
Before I'm broken in two

I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you

I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Wydaje mi się, że mieszkam w tym samym miejscu,
W którym mieszkaliśmy kiedy to się zaczęło
Chyba zaczynam w tym samym miejscu,
Które było tu od naszego urodzenia

Wydaje mi się, że mam wciąż te same sny
O pustyni i deszczu
Chyba będę musiał powiedzieć ci,
Że chcę zacząć od nowa

Kto zablokował słońce?
Kto je zawiódł?
Potrzebuję anioła
Nie zawiedź mnie

Kto zablokował słońce?
Kto je zawiódł?
Potrzebuję anioła
Nie zawiedź mnie

Potrzebuję, żebyś mnie zawiodła
Staram się odnaleźć drogę powrotną do ciebie
Musisz mnie wysadzić
Zanim złamię się na pół

Miałem nadzieję na przyszłość
Ale przyszłość nie nadchodzi
Szukałem odpowiedzi
Powiedz mi, co ja zrobiłem?

Kto zablokował słońce?
Kto je zawiódł?
Potrzebuję anioła
Nie zawiedź mnie

Kto zablokował słońce?
Kto je zawiódł?
Potrzebuję anioła
Nie zawiedź mnie

Potrzebuję, żebyś mnie zawiodła
Staram się odnaleźć drogę powrotną do ciebie
Musisz mnie wysadzić
Zanim złamię się na pół

Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Potrzebuję cię, potrzebuję cię

Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Potrzebuję cię, potrzebuję cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której tekście narrator wyznaje pewnej kobiecie swoje uczucia wobec niej. Pragnie na nowo się do niej zbliżyć. Bo coś, jakieś przeszłe wydarzenie, kazało im się od siebie odsunąć. Nie są już razem tak blisko jak kiedyś. Ale wokalista nie wyobraża sobie życia bez ukochanej. I chce spróbować jeszcze raz. Chce o nią zawalczyć. 

 

Opowiada o tym związku przez pryzmat miejsca, w którym mieszka. To miasto przypomina mu chwile, które spędził u boku ukochanej. Każde miejsce przypomina mu o wspólnym czasie, radościach, które wtedy przeżywał. Nie tylko żyje w tym samym mieście, w którym żył razem z nią, ale ma też te same marzenia, które miał wtedy. Marzenia o wielkiej miłości. 

 

Bo bez niej nic nie ma sensu, świat staje się zimnym, nieprzyjaznym miejscem. Kto zablokował słońce, pyta narrator w tekście piosenki. I szuka anioła, który rozpali je na nowo. Potrzebuję cię, powtarza raz po raz. I liczy na nową, kolejną szansę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cut Copy
Stars Last Me A Lifetime
1,2k
{{ like_int }}
Stars Last Me A Lifetime
Cut Copy
Take Me Over
1,1k
{{ like_int }}
Take Me Over
Cut Copy
Hearts on Fire
1,1k
{{ like_int }}
Hearts on Fire
Cut Copy
Need You Now
1k
{{ like_int }}
Need You Now
Cut Copy
Standing In The Middle Of The Field
1k
{{ like_int }}
Standing In The Middle Of The Field
Cut Copy
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Haiku from Zero
1.
Stars Last Me A Lifetime
1,2k
2.
Standing In The Middle Of The Field
1k
3.
No Fixed Destination
923
4.
Counting Down
845
5.
Back To Your Love
826
6.
Living Upside Down
825
7.
Black Rainbows
805
8.
Tied To The Weather
749
9.
Memories We Share
721
10.
Airborne
715
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
290
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia