Zaloguj się

Cut Copy - Need You Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cut Copy
Album: Zonoscope
Gatunek: Synthpop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Hush darling, don't you cry
Hush darling, don't you cry
Cause they're never gonna reach you
Never gonna reach you
Hush darling, don't you cry
Hush darling, don't you cry
Cause they're never gonna reach you
Never gonna reach you

[Pre-Hook]
In the morning I come down
In the morning I break down
But you're never gonna get away
Gonna get away

[Hook]
I know I'm running baby
But I need you now
Said I know we're going crazy
But I need you now
I need you now
To fight somehow

There's a beauty in the waking night
There's a memory waking up
But it's never gonna reach you
Never gonna reach you

[Pre-Hook]
Hand touches your body now
Lips touch as you're falling down
Run for the last train
One of them will get you home

[Hook]
I know we're going crazy
But I need you now
I know we're running baby
But I need you now
Need you now
To fight somehow

But I need you now
But I need you now
Tonight
Tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Ciii, kochanie, już nie płacz
Cii, kochanie, już nie płacz
Oni nigdy cię nie dopadną
Nigdy cię nie dopadną
Cii, kochanie, już nie płacz
Cii, kochanie, już nie płacz
Oni nigdy cię nie dopadną
Nigdy cię nie dopadną

[Pre-Hook]
Rankiem wszystko runęło
Rankiem się załamałem
Ale nigdy się nie wydostaniesz
Nie wydostaniesz się

[Hook]
Wiem, że biegnę, kochanie
Ale potrzebuję cię teraz
Wiem, że powoli tracę rozum
Ale potrzebuję cię teraz
Potrzebuję cię
By jakoś dalej walczyć

Jest jakieś piękno w rozpoczynającej się nocy
Rodzą się wspomnienia
Ale to nigdy cię nie dosięgnie
Nigdy nie dosięgnie

[Pre-Hook]
Ręka dotyka twojego ciała
Łączą się usta, gdy upadasz
Biegniesz na ostatni pociąg
Jeden z nich zabierze cię do domu

[Hook]
Wiem, że powoli tracimy rozum
Ale potrzebuję cię
Wiem, że biegniemy, kochanie
Ale potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Żeby jakoś dalej walczyć

Potrzebuję cię
Potrzebuję cię
Dzisiaj
Dzisiaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Need You Now” wydaje się opowiadać o skomplikowanej relacji dwojga ludzi, z których jedno cierpi na problemy emocjonalne lub psychiczne. Słowa „spokojnie kochanie, nie płacz, oni nigdy nie dostaną się do ciebie” mogą nawiązywać do stanów lękowych, którym ulega ta osoba.

Zdaje sobie ona sprawę z własnego szaleństwa i błaga kochanka lub kochankę, aby nie pozostawił(a) jej samej; wsparcie i bliskość są niezbędne, aby zmagać się z własnymi demonami. Na szczęście, zyskuje potwierdzenie i deklarację ze strony drugiej osoby, że ta nie porzuci jej bez względu na wszystko.

Interesującym akcentem jest teledysk, który wydaje się stanowić parodię „poważnych” i pompatycznych produkcji, promujących idee rywalizacji sportowej. Przedstawiciele różnych dyscyplin w absurdalny sposób wymieniają się swoimi akcesoriami, a na końcu angażują w brutalną bitwę. Autorem spotu jest Keith Schofield.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Cut Copy

Stars Last Me A Lifetime

Stars Last Me A Lifetime
Cut Copy

Take Me Over

Take Me Over
Cut Copy

Hearts on Fire

Hearts on Fire
Cut Copy

Standing In The Middle Of The Field

Standing In The Middle Of The Field
Cut Copy

Need You Now

Need You Now
Cut Copy

Komentarze

Utwory na albumie Zonoscope

Take Me Over

Need You Now

Where I'm Going

This Is All We've Got

Blink And You'll Miss A Revolution

Corner of the Sky

Alisa

Pharaohs & Pyramids

Hanging Onto Every Heartbeat

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia