Cut Copy - No Fixed Destination [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cut Copy
Album: Haiku from Zero
Gatunek: Electronic, Synthpop

Tekst piosenki

Universe is turning inside out
Was there ever really any doubt ?
Spin zeros up into the sky
Our machine is slowly bleeding out

Hallelujah for the country bands
Smother love into this empty house
Blind stranger turned around to me
And said "Tell me what you're seeing now"

Crosses all along the motorway
And the city returns to the sand
Baby all the signs are taking me
To no fixed destination

Something strange is coming over me
Stuck in headlights I don't understand
Now if only I could start again
With no fixed destination

So I know the road is running out
But I don't think we can turn around
Say the [?] of billionaires
Save yourself if you can make it out

And I wish I could've known this place
Before we started living underground
I should be shocked but now I'm mesmerized
In fact it's mentioned what's the difference now ?

Crosses all along the motorway
And the city returns to the sand
Baby all the signs are taking me
To no fixed destination

Something strange is coming over me
Stuck in headlights I don't understand
Now if only I could start again
With no fixed destination
No fixed destination

As I close my eyes, she's strangely warm
Temple rays of the sun
It's a memory of a place I've never seen
But I'll keep trying while I can
To feel it, feel it

Crosses all along the motorway
And the city returns to the sand
Baby all the signs are taking me
To no fixed destination

Something strange is coming over me
Stuck in headlights I don't understand
Now if only I could start again
With no fixed destination

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wszechświat wywraca się do góry nogami
Czy ktoś miał co do tego wątpliwości?
Wyrzuć zera w górę do nieba
Nasza maszyna powoli się wykrwawia

Alleluja za zespoły country
Wypełniają ten pusty dom miłością
Niewidomy odwrócił się do mnie
I powiedział „Powiedz co teraz widzisz?”

Krzyże ścielą się gęsto na autostradzie
A miasto zamienia się w piach
Kochanie wszystkie znaki prowadzą mnie
W nieokreślonym kierunku

Coś dziwnego zbliża się w moją stronę
Utknąłem w świetle reflektorów i nic nie rozumiem
Gdybym tylko mógł zacząć od nowa
Bez określonego celu
Bez określonego celu

Wiem, że ta droga się kończy
Ale nie sądzę, byśmy mogli zawrócić
Wypowiedz modlitwę miliarderów
Ratuj się jeśli potrafisz

Żałuję, że nie znałem tego miejsca
Zanim nie zamieszkaliśmy w podziemiu
Powinienem być zszokowany, ale jestem zauroczony
Jaka to różnica, skoro już o tym wspomniałem?

Krzyże ścielą się gęsto na autostradzie
A miasto zamienia się w piach
Kochanie wszystkie znaki prowadzą mnie
W nieokreślonym kierunku

Coś dziwnego zbliża się w moją stronę
Utknąłem w świetle reflektorów i nic nie rozumiem
Gdybym tylko mógł zacząć od nowa
Bez określonego celu
Bez określonego celu

Kiedy zamykam oczy, ona jest dziwnie ciepła
Święte promienie słońca
Tak wspominam miejsce, którego nigdy nie widziałem
Ale tak długo, jak będę mógł
Zamierzam próbować poczuć je, poczuć je

Krzyże ścielą się gęsto na autostradzie
A miasto zamienia się w piach
Kochanie wszystkie znaki prowadzą mnie
W nieokreślonym kierunku

Coś dziwnego zbliża się w moją stronę
Utknąłem w świetle reflektorów i nic nie rozumiem
Gdybym tylko mógł zacząć od nowa
Bez określonego celu
Bez określonego celu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, której tematem staje się podróż rozumiana jako samo życie. Po nasza egzystencja to właśnie pewna droga, odcinek, który musimy przejść. Tylko od nas zależy jak to zrobimy i, ostatecznie, dokąd dotrzemy. Bo nic nie jest z góry ustalone, niczego nie da się przewidzieć. 

 

W tekście utworu wokalista mówi o świecie wywracającym się do góry nogami. Mowa najpewniej o trudnościach, z którymi się dzisiaj mierzmy, wzroście negatywnych uczuć i emocji, niebezpieczeństw, wzajemnego okrucieństwa ludzi. Ta światowa maszyna powoli się wykrwawia. 

 

W tym okrutnym świecie narrator próbuje znaleźć dla siebie odpowiednie miejsce, azyl, w którym mógłby się poczuć bezpiecznie. Idzie odważnie przed siebie i próbuje odnaleźć szczęście. Bo choć czasem bywa trudno, choć świat pogrywa z nami w okrutny sposób, to zawsze warto walczyć o siebie. A na życiowej drodze nie da się zawrócić. I nie warto. Bo tylko w ten sposób można zyskać to, co najważniejsze - miłość. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cut Copy
Stars Last Me A Lifetime
1,2k
{{ like_int }}
Stars Last Me A Lifetime
Cut Copy
Take Me Over
1,1k
{{ like_int }}
Take Me Over
Cut Copy
Hearts on Fire
1,1k
{{ like_int }}
Hearts on Fire
Cut Copy
Standing In The Middle Of The Field
1k
{{ like_int }}
Standing In The Middle Of The Field
Cut Copy
Need You Now
1k
{{ like_int }}
Need You Now
Cut Copy
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
484
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia