C.W. McCall - Around The World With A Rubber Duck [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: C.W. McCall
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[On the CB.]
Breaker, one-nine, this here's the Duck again. You got a copy on me Pig Pen, c'mon? Ah, negatory, Pig Pen, there ain't no way out 'cept for that one Atlantic Ocean. Now listen, drop them hogs off in Omaha and get over here in a short, cause it definitely looks like we got us a problem

Bears to the left; bears to the right
We didn't have no place to go
They had us backed up clean to the shore
And them cab-over Petes don't float
I says, "Pig Pen, I got me a good idea
Them Friends a' Jesus gonna save us!
"So praise the Lord and Mister Ford
And follow that micra-bus, ten-four

[Now, imagine a bunch of rowdy pirates -- the buccaneer type, not software -- chanting the Chorus.]

[Chorus]
Yo ho ho, and a thousand trucks
Gonna take a bath with a Rubber Duck
Yo ho ho, and a lots a' luck
'Round the world with the Rubber Ducky!

Yeah, we drove on the water like diesel whales
Sank about a hunnert-and-ten of 'em
I says, "Pig Pen, they just didn't have no faith
"They definitely gone ten-seven."
By the time we got into that Piccadilly Town
'Bout half of 'em was lost at sea
I says, "Break one-nine for a ten-thirty-three"
What we got was the cotton-pickin' BBC

[Spoken, in a sorta British accent]
I say, Fabersham. Looks likes the Americans have got themselves another bloody Convoy

[Chorus]
Yo ho ho, and a thousand trucks
Gonna take a bath with a Rubber Duck
Yo ho ho, and a lots a' luck
'Round the world with the Rubber Ducky!

[Spoken, in the same sorta British accent]
Good heavens! Look at them all! Half of them are sinking in the Thames! Hello! Some of our truck chaps are assisting them. Good show, actually. Oh, well, ten-four and all that rubbish

Well, we crossed that Channel like snakes on glass
And stormed the beach about dawn
I says, "Grab your shifters and punch 13
"We all goin' truckin' on the Autobahn
"Now, Pig Pen, this here's the ultimate slab
"Cause there goes a Mercedes truck."
He says, "Break one-three for the Strudel Machine
"Ya just blew the doors off'n the Duck. How 'bout it?"

[Spoken, in a sorta German accent. A really bad German accent.]
Oh, zehn-vier, Rubber Duck. Ve are receiving you vall-to-vall, but the schpeed limit on za Autobahn is triple-nickels. You travel too schlow, Rubber Duck. We gonna see you around. We gone. Wiedersehen

[If you know the song, then you can skip this note. If you don't, then a bit of explanation is necessary. During the next verse, the Chorus (the singers, not the words) is heard in the background. What they're singing is what's printed in the tiny little letters. No, I am not making this up. That's what they're singing.]
Well, we stopped for a coffee in West Berlin
Dumb, dumb, dumb. This is
The British had hundred-mile tea
Dumb, dumb, dumb, dumb
I says, "Pig Pen, from here on it's wall-to-wall bears."
Dumb, dumb, dumb, dumb
Says, "Bash the Wall; we gonna see."
Dumb, dumb, dumb, dumb
Well, them big red bears must'a been in the bush
Dumb, dumb, dumb. This is
Cause we didn't see a one all day
Dumb, dumb, dumb, dumb
So we raked up the leaves and we shook out the tree
Dumb, dumb, dumb. This is
'Til they finally had something to say
Dumb, dumb, dumb
You got it..

[Spoken in a bad Russian accent. A really bad... you know the rest.]
Comrade Duck: you have been given until daybreak in Murmansk to get your cotton-pickin' trucks out of the U. S. S. of R. You will copy!

[That 'dumb' Chorus continues.]
Well, we shot them rigs through salt-mine city
Dumb, dumb
With a hammer and a sickle on down
Dumb, dumb
Then we hit the fan through the Sea of Japan
Dumb, dumb
Tooled into Transistor Town
Dumb, dumb
I says, "Pig Pen, this here must be the place
Dumb, dumb
"Cause everybody's eatin' with sticks."
Dumb, dumb
He says, "Ten-Four, this here is CB land
Dumb, dumb
"Cause my channel knob just went crick."
Dumb, dumb

[Spoken in a really bad Japanese (fill in the blank)]
Ah so, Lubba Duck. You have a nice day today, betta day tomollow. We catch you on frip-frop. This one Kamikaze Ozzie; we gone. Sayonara

[Chorus]
Yo ho ho, and a thousand trucks
Gonna take a bath with a Lubba Duck
Yo ho ho, and a rots a' ruck
'Round the world with a Lubba Ducky!

[On the CB.]
Ah, ten-four, Pig Pen, what's your twenty? Australia? Mercy sakes, ain't nothin' down there but Tasmanian devils and them Q-alla bears. What's that? No double-nickel limit? We gonna be there in a short, Pig Pen. This here's the Rubber Duck, ten-ten and doin' it to it like Pruitt used'ta do it to it. We gone. 'Bye-'bye

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od C.W. McCall
Convoy
1,3k
{{ like_int }}
Convoy
C.W. McCall
Wolf Creek Pass
519
{{ like_int }}
Wolf Creek Pass
C.W. McCall
Around The World With A Rubber Duck
509
{{ like_int }}
Around The World With A Rubber Duck
C.W. McCall
Crispy Critters
500
{{ like_int }}
Crispy Critters
C.W. McCall
Long Lonesome Road
476
{{ like_int }}
Long Lonesome Road
C.W. McCall
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia