CYN - Drinks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CYN
Album: Promising Young Woman (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2020-03-06
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Daly
Tekst: DJ Awesome Park

Tekst piosenki

[Chorus]
He got mad, so I got drinks
No, I'm not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I'm up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don't know what the problem is, I don't think it's me

[Verse 1]
First things first, yeah I know it's a bummer
That's right, it started with one then turned into another
You know I won't fake it or keep it under cover
And with it all out in the open, I can be me again

[Pre-Chorus]
Taking the band-aid and ripping it off
Wish that I could but I can't care at all
House made of cards and it's starting to fall
Does it feel like I'm sprinkling salt?

[Chorus]
He got mad, so I got drinks
No, I'm not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I'm up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don't know what the problem is, I don't think it's me

[Bridge]
Feeling like it's automatic
Everything is so dramatic
Silver screening movie scenes
Don't make it so cinematic
Nothings ever picture perfect
Happy endings can be tragic
As soon as it's over I can be me again

[Pre-Chorus]
Taking the band-aid and ripping it off
Wish that I could but I can't care at all
House made of cards and it's starting to fall
Does it feel like I'm sprinkling salt?

[Chorus]
He got mad, so I got drinks
No, I'm not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I'm up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don't know what the problem is, I don't think it's me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Wściekł się, więc przygotowałam drinki
Nie, nie chodzę w kółko martwiąc się tym, co myśli
Wychodzę z przyjaciółką, piję drinka
Alexa zna barmana, więc wszystkie napoje są za darmo
Wściekł się, więc przygotowałam drinki
Tak, trochę rzeczy się wydarzyło, więc teraz jestem gotowa na wszystko
Wychodzę z przyjaciółką, piję drinka
Nie wiem na czym polega problem, nie sądzę, że to ja

[Zwrotka 1]
Po pierwsze, tak, wiem, że to kłopot
Zgadza się, zaczęło się od jednego, a potem przekształciło w drugie
Wiesz, że nie sfałszuję tego ani nie ukryję
A gdy wszystko jest otwarte, mogę znów być sobą

[Pre-Chorus]
Zrywanie opatrunku
Chciałabym, ale wcale mnie to nie obchodzi
Dom z kart zaczyna się sypać
Czy daje to uczucie, jakbym posypywała solą?

[Refren]
Wściekł się, więc przygotowałam drinki
Nie, nie chodzę w kółko martwiąc się tym, co myśli
Wychodzę z przyjaciółką, piję drinka
Alexa zna barmana, więc wszystkie napoje są za darmo
Wściekł się, więc przygotowałam drinki
Tak, trochę rzeczy się wydarzyło, więc teraz jestem gotowa na wszystko
Wychodzę z przyjaciółką, piję drinka
Nie wiem na czym polega problem, nie sądzę, że to ja

[Bridge]
Czuję, że to automatyczne
Wszystko jest takie dramatyczne
Sceny filmowe na srebrnym ekranie
Nie rób tak filmowo
Nic nigdy nie było idealne
Szczęśliwe zakończenia mogą być tragiczne
Jak tylko to się skończy, znów mogę być sobą

[Pre-Chorus]
Zrywanie opatrunku
Chciałabym, ale wcale mnie to nie obchodzi
Dom z kart zaczyna się sypać
Czy daje to uczucie, jakbym posypywała solą?

[Refren]
Wściekł się, więc przygotowałam drinki
Nie, nie chodzę w kółko martwiąc się tym, co myśli
Wychodzę z przyjaciółką, piję drinka
Alexa zna barmana, więc wszystkie napoje są za darmo
Wściekł się, więc przygotowałam drinki
Tak, trochę rzeczy się wydarzyło, więc teraz jestem gotowa na wszystko
Wychodzę z przyjaciółką, piję drinka
Nie wiem na czym polega problem, nie sądzę, że to ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka Cyn zatytułowana "Drinks" jest częścią ścieżki dźwiękowej do thrillera Emerald Fennell zatytułowanego "Promising Young Woman", który jest opowieścią o ofierze napaści seksualnej (w tej roli wystąpiła Carey Mulligan), która mści się na napastnikach odpowiedzialnych za skrzywdzenie jej, po tym, jak mężczyźni zostają zwolnieni od zarzutów i nie otrzymują żadnej kary.

 

Utwór to wypowiedź kobiety,która źle czuje się w związku, który mimo wszystko stara się utrzymać. Podkreśla jednak brak zaangażowania, a ostatecznie przyznaje także, że nic w opisywanej relacji nie jest takie jakby się wydawało. Kobieta porównuje to co dzieje się w jej życiu do scen z filmu, gdzie tylko na ekranie coś może być idealne - "Czuję, że to automatyczne/ Wszystko jest takie dramatyczne/ Sceny filmowe na srebrnym ekranie/ Nie rób tak filmowo/ Nic nigdy nie było idealne/ Szczęśliwe zakończenia mogą być tragiczne/ Jak tylko to się skończy, znów mogę być sobą."

 

Kobieta wypowiadająca się w utworze podkreśla także, że związek w którym tkwi przestał mieć dla niej jakiekolwiek znaczenie, wywołuje w niej jedynie obojętność, nawet jeżeli ma świadomość, że powinno jej zależeć. Zauważa, że relacja jest nietrwała i sypie się niczym domek z kart, wywołując tylko większe cierpienie - "Zrywanie opatrunku/ Chciałabym, ale wcale mnie to nie obchodzi/ Dom z kart zaczyna się sypać/ Czy daje to uczucie, jakbym posypywała solą?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CYN
Drinks
1,9k
{{ like_int }}
Drinks
CYN
I’ll Still Have Me
1,1k
{{ like_int }}
I’ll Still Have Me
CYN
Lonely Gun
809
{{ like_int }}
Lonely Gun
CYN
I Can’t Believe
793
{{ like_int }}
I Can’t Believe
CYN
Uh-Oh
774
{{ like_int }}
Uh-Oh
CYN
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia