Cyndi Lauper - True Colors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cyndi Lauper
Gatunek: Pop
Producent: Cyndi Lauper, Lennie Petze
Tekst: Billy Steinberg, Tom Kelly

Tekst piosenki

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh, I realize
It's hard to take courage

In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
Are beautiful like a rainbow

Show me a smile then
Don't be unhappy, can't remember when
I last saw you laughing

If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You can call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
And don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
Are beautiful like a rainbow

Can't remember when I last saw you laughing

If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let it show
Your true colors, true colors
True colors are shining through

I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
Are beautiful like a rainbow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Ty ze smutnymi oczami,
Nie zniechęcaj się
Zdaję sobie sprawę, że
Trudno jest zdobyć odwagę.

W świecie pełnym ludzi
Możesz przestać to wszystko widzieć,
A przez ciemność, którą masz w sobie,
Możesz poczuć się bardzo mała.

[Refren]
Ale widzę Twoje prawdziwe kolory,
Które świecą przez Twoje ciało
Widzę Twoje prawdziwe kolory
I dlatego Cię kocham,
Więc nie bój się im ich pokazać,
Twoich prawdziwych kolorów,
Prawdziwe kolory są piękne,
Piękne jak tęcza.

Pokaż mi uśmiech,
Nie bądź niezadowolona, nie pamiętam
Kiedy był ostatni raz, gdy widziałam jak się śmiejesz.

Jeśli ten świat doprowadza Cię do szaleństwa
I wzięłaś już na siebie tyle ile mogłaś,
Zawołaj mnie,
Bo wiesz, że przyjdę.

[Refren]

Nie pamiętam kiedy był ostatni raz, gdy widziałam jak się śmiejesz.

Jeśli ten świat doprowadza Cię do szaleństwa
I wzięłaś już na siebie tyle ile mogłaś,
Zawołaj mnie,
Bo wiesz, że przyjdę.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest hymnem dla społeczności LGBT, która boryka i borykała się z problemami, o których to problemach śpiewa tutaj Lauper. Zbyt wielu z was cierpi, umiera, mówi w tekście. Czas to zmienić, sprzeciwić się. 

 

Musimy znaleźć sposób żeby przeciwstawić nienawiści miłość. Tylko ona ma szansę podbić świat i zmienić to, co powinno zostać zmienione. Nie możemy pozwalać żeby naszym światem rządziła chęć krzywdzenia innych, żeby ludzie traktowali innych ludzi w tak okrutny sposób. Musimy pikietować, buntować się, protestować. To jedyna droga żeby pokazać światu, że my też mamy prawo głosu, że jesteśmy ważni. 

 

 

Jedyne czego nam trzeba to odrobina dobrych chęci, zrozumienia potrzec drugiego człowieka. Kim jesteś żeby nas osądzać? Wszyscy jesteśmy równi i równe prawa powinniśmy mieć - apeluje wokalistka. 

 

W 2015 roku Lauper otworzyła schronisko dla bezdomnych i skrzywdzonych ludzi LGBT. Nazwała je tak, jak tę piosenkę - True Colors. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cyndi Lauper
Time After Time
19,5k
{{ like_int }}
Time After Time
Cyndi Lauper
True Colors
15,7k
{{ like_int }}
True Colors
Cyndi Lauper
Girls Just Wanna Have Fun
11,8k
{{ like_int }}
Girls Just Wanna Have Fun
Cyndi Lauper
Iko Iko
3,9k
{{ like_int }}
Iko Iko
Cyndi Lauper
I Drove All Night
2,9k
{{ like_int }}
I Drove All Night
Cyndi Lauper
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia