Cypress Hill - Rap Superstar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cypress Hill
Album: Skull & Bones
Gatunek: Rap, Hip Hop

Tekst piosenki

[Eminem Speaking]
Most people don't see how much work is really involved
In this rap shit
I didn't know it
I didn't see it
I never saw it until I was actually in it
You really gotta be in it
To understand what its like
But you always gotta
People always gotta see your smile
You always gotta put on that fake
You know what I'm sayin
No matter what you just been through

[B-Real]
So you wanna be a rap superstar
And live large a big house
5 cars, you're in charge
Comin up in the world
Don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly

[B-Real]
I remember the days when I was a young kid growin up
Lookin in the mirror dreamin about blowin up
To rock crowds make money
Chill wit the honies
Sign autographs and whatever the people want from me
Shits funny
How impossible dreams manifest and the games that be comin with it
Never the less you gotta go for the gusto
But you don't know about the blood sweat and tears
And losin some of your peers
And losin some of your self
Through the years past gone by
Hopefully it don't manifest for the wrong guy
Egomaniac in the brainiac
Don't know how to act
Shits deep
48 tracks
Studio gangsta mack
Signs a deal, thinks he's gonna make a mil
But never will
Till he crosses over still
Feelin no hate
But fantasies come wit these
Shows the sacrifice it takes to make the G's
You wanna be a rap superstar in the biz?
And take shit from people who don't know what it is
I wish it was all fun and games
But the price of fame is high
And some can't pay to play
Trapped in what you rappin about
Tell me what happened when you lost clout
The route you took started collapsing
No fans
No fame
No respect
No change
No women
And everyone shits on your name

(Chorus)
So you wanna be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
You're in charge
Comin up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly
To be a rap superstar
And live large
A big house
5 cars
You're in charge
Comin up in the world don't trust nobody
Gotta look over your shoulder constantly

(Noreaga Speaking)
When you sign to a record label
You don't know you sign your life over
And these white boys don't care about you
'Cuz the minute you fall off
They'll find another Noreaga
And they'll find another Capone-n-Noreaga
And they'll find another B-Real
So you need to just keep
Stack your chips up
Do what you gotta do while your hot
And mo'fuckin get out the game
Stick to the drug game
And it's even worse than the the drug game
Because if someone jerks you
You can shoot em and kill em
But in this game if someone jerks you
You gotta be humble

(Eminem Speaking)
No matter what you just been through
Shit has gotta be right
You gotta approach people
You gotta be on the up and up
And everything gotta be all good
When you see someone slap hands with em
You know what I'm sayin' give em a pound
Or whatever it is
But you always gotta act like it ain't shit

(Chorus)

(B-Real)
My own son don't know me
Sittin up in the hotel room lonely
But I thank God I'm wit my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or videos
Cuz they show me no love
The phony gotta hit the road slowly
So the record gets pushed by Sony
I'm in the middle like Monie
And the press say that
My own people disown me
And the best way back
Is to keep your head straight
Never inflate the cranium
Your crew worried about them honies at the Paladium
Who just wanna cling on and swing on
And so on and go on and fall off
The hoes fall off
To the next rap superstar
Wit no shame give him a year
And they'll be right out the game
The same as the last one
Who came before him
Gained fame
Started gettin ignored
I warned him
Assured him
This ain't easy take it from Weezy
Sleezy people wanna be cheesey
They talkin evil

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Eminem]
Większość ludzi nie wie, ile trzeba włożyć w to pracy
W ten cały rap
Sam tego nie wiedziałem
Nie rozumiałem,
Dopóki sam nie zacząłem się nim zajmować
Musisz się temu naprawdę oddać,
By zrozumieć jak to jest,
Ale zawsze musisz
Przy ludziach zawsze musisz się uśmiechać
Zawsze musisz udawać
Rozumiesz?
Nie ważne przez co właśnie przechodzisz

[B-Real]
Więc chcesz być supergwiazdą rapu
I żyć w wielkim domu
Mieć 5 samochodów, być kimś
Wchodząc do tego świata
Nie możesz nikomu ufać
Cały czas musisz być czujny

[B-Real]
Pamiętam dni, kiedy byłem dorastającym dzieciakiem
Patrzyłem w lustro, marząc o wielkiej sławie
Chciałem bujać tłumem, zarabiać hajs
Wyluzowywać się z panienkami
Podpisując autografy i wszystko, co tylko ludzie sobie zażyczą
Cholera, to zabawne
Czym naprawdę okazują się nasze marzenia, gdy już się spełnią
Ale i tak warto je spełniać, bo to ogromna przyjemność
Ale z zewnątrz nie widać ile krwi, potu i łez trzeba w to włożyć
Ilu przyjaciół stracić
Zatracić cząstkę samego siebie
Przez te wszystkie lata
Obyś nie zadarł z niewłaściwym kolesiem
Zakochanym w sobie mózgowcu
Nie wiem jak się zachować
Zrobiło się poważnie
48 kawałków
Gangster tylko w studiu
Podpisuje umowę, myśli, że zarobi kokosy,
Ale nigdy tego dokona
Dopóki nie przejdzie na drugą stronę
Zero nienawiści
Ale pojawiają się takie fantazje
To pokazuje ile trzeba poświęcić, żeby być w tym dobrym
Chcesz być supergwiazdą rapu w tym biznesie?
I słuchać bzdur od ludzi, którzy nie mają o tym pojęcia?
Chciałbym, żeby to było takie łatwe jak się wydaje
Ale cena sławy jest wysoka
Niektórzy nie są stworzeni by w nią grać
Uwięziony w tym o czym nawijasz
Powiedz mi, co się stanie, gdy stracisz swą moc
Ścieżka, którą obrałeś zaczyna zapadać ci się pod nogami
Zero fanów
Zero sławy
Zero szacunku
Zero zmian
Zero kobiet
I wszyscy mieszają cię z błotem

[Refren] 2x

[Noreaga]
Kiedy podpisujesz kontrakt z wytwórnią płytową
Nie wiesz, że podpisałeś wyrok śmierci
A te białasy mają cię gdzieś
Bo gdy tylko się potkniesz
Znajdą sobie kolejnego Noreaga’e
Znajdą kolejnego Capone-n-Noreaga’e
I kolejnego B-Real’a
Więc musisz to utrzymać
Grać tak, by twoje żetony zawsze wygrywały
Kuj żelazo, póki gorące
A skurwysyny niech spadają z tej gry
Niech dalej ćpają
A ten biznes jest nawet gorszy niż narkotyki
Bo normalnie jeśli ktoś cię popchnął
To masz prawo go zastrzelić, zabić
Ale jeśli w tej grze ktoś cię popchnie
To musisz zachować skromność

[Eminem]
Nie ważne przez co przeszedłeś
Musisz pozostać prawdziwy
Musisz wychodzić do ludzi
Musisz coraz lepiej prosperować
A wszystko inne będzie dobrze
Kiedy zobaczysz kogoś innego podającego im rękę
Wiesz o czym mówię, daj mu funta
Albo cokolwiek to jest
Bo zawsze musisz się zachowywać jak gdyby nigdy nic

[Refren]

[B-Real]
Mój własny syn mnie nie zna
Siedzę zupełnie sam w pokoju hotelowym
Ale dziękuję Bogu, że jestem z moimi ziomami
Ale czasami chciałbym wrócić do domu
Bez radia czy teledysków
Oni nie okazują mi żadnej miłości
Pozer musi powoli wyruszać w tę drogę
Nagranie musi zostać wypuszczone przez Sony
Jestem na środku jak Monie
A prasa mówi, że moi ludzie
Się do mnie nie przyznają
A najlepszym sposobem na powrót
Jest trzymanie głowy w górze
Nigdy nie stawaj się napopmowanym bucem
Twoje ziomki myślą tylko o laskach w Paladium
Które chcą się nas uczepić i z nami hulać
Tak długo aż nie spadną
Dziwki odpadają
A następnej supergwieździe rapu
Bez żadnego wstydu daję rok
Zaraz wypadnie z gry
Tak samo jak poprzednicy
Którzy próbowali przed nim
Zyskana sława
Zaczyną go ignorować
Ostrzegałem go
Zapewniałem go
Że to gra dla twardzieli, posłuchaj Weezy'iego
A nieudacznicy chcą się nachapać hajsu
Mówią podłe rzeczy

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór nagrany przy współpracy Cypress Hill i Eminema. Raper opowiada tutaj o tym, jak dużo pracy trzeba włożyć w stworzenie dobrego, rapowego kawałka. Zaprzecza obiegowej opinii, jakoby raperzy skupiali się jedynie na balowaniu i podrywaniu dziewczyn. Dopiero kiedy wejdziemy do środka tego świata możemy dowiedzieć się, że w gruncie rzeczy to kawał ciężkiej harówy. 

 

Ludzie nie doceniają muzyków, którzy ich zdaniem nieustannie się bawią i nic nie robią. Jednocześnie oczekują, że ci będą ciągle zadowoleni, pełni energii i gotowi do działania. Fani zapominają, że po tej drugiej stronie jest normalny człowiek, który też ma prawo do gorszych dni, smutku i złości. 

 

Tekst utworu jest swoistym burzeniem muru iluzji na temat życia raperów. Muzycy chcą raz na zawsze rozprawić się ze stereotypami na swój temat, zaprzeczają opiniom odnośnie swojego życia. Zwracają się do wszystkich tych, którzy chcą być raperami żeby mieszkać w wielkich domach i jeździć luksusowymi samochodami. To nie takie proste, to nie o to tu chodzi, mówią. To okrutny świat, pełen zawistników, nienawiści i zła. Tutaj zawsze trzeba uważać, oglądać się za siebie. 

 

B-Real wspomina tutaj swoje dziecięce marzenia o zostaniu muzykiem i posiadaniu wszystkiego tego, co kojarzyło mu się z życiem rapera. Jego marzenie się spełniło i, jak na ironię, wcale nie jest tak kolorowe, jak je sobie wyobrażał. 

 

To ciężki kawałek chleba, który nie każdemu przyniesie radość i spełnienie. To, jak widzimy świat raperów na zewnątrz, nie odzwierciedla jego faktycznego stanu. To nie tylko piękne fanki i mnóstwo pieniędzy. To, przede wszystkim, morze nienawiści i okrucieństwa wylewane każdego dnia na twoje nazwisko. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cypress Hill
Insane in the Brain
2,1k
{{ like_int }}
Insane in the Brain
Cypress Hill
I Wanna Get High
1,5k
{{ like_int }}
I Wanna Get High
Cypress Hill
Rap Superstar
1,4k
{{ like_int }}
Rap Superstar
Cypress Hill
Illusions
1,3k
{{ like_int }}
Illusions
Cypress Hill
Loco In El Coco
1,3k
{{ like_int }}
Loco In El Coco
Cypress Hill
Komentarze
Utwory na albumie Skull & Bones
1.
1,4k
3.
616
5.
561
6.
561
8.
550
10.
542
11.
538
12.
533
14.
528
15.
509
17.
502
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia