Czesław Mozil , Hania Rani - Z miłości [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Czesław Mozil , Hania Rani
Data wydania: 2020-09-02
Gatunek: Polski Pop

Tekst piosenki

Ponownie zapytam
Kochanie, śniadanie w Londynie
Phuketcie
Gdziekolwiek na świecie
Zabiorę nas tam
Zabiorę nas tam

Zabiorę cię tam
Gdzie portfel pozwoli
Będziemy się kochać namiętnie, powoli
O wszystkim zapomnisz
I wszystko wybaczysz
Będzie nam znowu cudownie
Zobaczysz

A jak już wrócimy z raju
I tajskie palmy zastąpią psalmy o polskiej ziemi
Oazie spokoju
Gdzie każdy chłopiec
Jest gotowy do boju

Uderzę ponownie
Bo skradłaś mi serce
I przez to szczęśliwie
Już zna swoje miejsce

Tak mocno cię kocham
Że dla naszego dobra
Pięściami spuszczam
I wcale nie ze złości
Moje serce bije

Jak moje serce bije
To bije z miłości
Z miłości
Z miłości

Tak pięknie móc kochać
Z całego serca
W ojczyźnie, gdzie rodzina jest najważniejsza
Na naszej ziemi
W czasach pokoju
Każdy mężczyzna jest gotowy do boju
Tak pięknie móc kochać
Z całego serca
W ojczyźnie, gdzie rodzina jest najważniejsza

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Z miłości" to wspólny singiel Czesława Mozila i Hani Rani, który pochodzi z wydanej 26 listopada 2021 roku płyty Mozila, zatytułowanej "#IDEOLOGIAMOZILA." Początkowo utwór promowało video zarejestrowane podczas live session, jednak 8 lutego 2022 roku ukazało się oficjalne video do singla.

 

Piosenka porusza temat przemocy domowej, o czym mówił sam Mozil: "COVID-19 ocenzurował i wywrócił do góry nogami relacje wielu rodzin. Dla mnie i Doroty lockdown okazał się pięknym prezentem: po intensywnych, trzytygodniowych wakacjach w Azji, mogliśmy spędzić spokojny czas razem, w domu. Niestety, dla wielu naszych znajomych przymusowe siedzenie ze sobą 24h, zaogniło już wcześniej burzliwe relacje. 'Z miłości' jest moim komentarzem do wszechobecnego usprawiedliwiania przemocy, agresji, złości i ranienia bliskich."

 

Natomiast w informacji udostępnionej wraz z premierą teledysku, Artysta napisał: "Przemoc kojarzy nam się zwykle z agresją, która pozostawia fizyczne ślady, brutalnością, czy gwałtem. Łączymy ją z patologią, wypieramy, tłumaczymy tradycją, często wręcz marginalizujemy. Tymczasem statystyki różnych organizacji są bezwzględne: w Polsce aż 85 tysięcy osób rocznie pada ofiarą przemocy w rodzinie, a to kropla w morzu, bo tylko co trzeci przypadek przemocy jest w ogóle zgłaszany."

 

"A co z innym rodzajem przemocy? Z dominacją w związkach, zastraszaniem, czy poniżaniem partnera? Co z psychicznym cierpieniem, którego doświadcza nasz partner -ka z powodu naszych działań lub zaniechań, a czasem wypowiedzianych w afekcie lub intencjonalnie słów? Czy jest ktoś wolny od takich doświadczeń i to zarówno będąc ofiarą, jak i sprawcą? Z miłości to utwór dla mnie ważny. Pisałem go będąc szczęśliwy, wypoczywając z żoną na wakacjach. A jednak doświadczałem formy melancholii, rozmyślałem o tej idylli i o tym jak bardzo chciałbym czuć się tak cały czas i że to przecież niemożliwe."

 

"Co ciekawe, muzyczny wideo-klip został nakręcony w grudniu zeszłego roku… w Meksyku. Został podany także numer potrzebny dla tych, którzy doświadczają przemocy domowej. Można zadzwonić pod numer Centrum Praw Kobiet: 600-07-07-17."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Czesław Mozil
Z miłości
2k
{{ like_int }}
Z miłości
Czesław Mozil
Kalendarz adwentowy
404
{{ like_int }}
Kalendarz adwentowy
Czesław Mozil
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
709
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
781
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia