Da King & I - Shall We Dance? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Anna:]
[Spoken]
Oh but it's very exciting, when you're young at your first dance
And you're sitting on a small quilt chair with your eyes lowered
Terrified that you'd be a wallflower. And suddenly you see two
Black shoes, a white waistcoat, a face, it speakes

[Anna:]
[Sung]
We've just been introduced
I do not know you well
But when the music started
Something drew me to your side
So many men and girls
Are in each others arms
It made me think we might be
Similarly occupied
Shall we dance?
On a bright cloud of music shall we fly?
Shall we dance?
Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"?
Or perchance
When the last little star has left the sky
Shall we still be together
With are arms around each other
And shall you be my new romance?
On the clear understanding
That this kind of thing can happen
Shall we dance?
Shall we dance? Shall we Dance?

[Dialog:]
Anna
Mm mm mm[x2]

[King:]
Why'd you stop? You dance pretty , go on, go on, go on!

[Anna:]
Oh your Majesty I didn't realize, after all I'm not a
Dancing girl...In England no woman would dance while a
Man is looking at her

[King:]
But you will dance with strange men, holding hands, etcetera

[Anna:]
Yes, but not always a stranger. Usually a very good friend

[King:]
Good, then we will dance together! You show me
Teach, teach, teach!

[Anna:]
Well, it's quite simple, the polka. You count one, two, three
And one, two, three and one, two, three
Shall we dance?

[King:]
One, two, three and?

[Anna:]
On a bright cloud of music shall we fly?

[King:]
One, two, three and?

[Anna:]
Shall we dance?

[King:]
One, two, three and?

[Anna:]
Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"?

[King:]
One, two, three and?

[Anna:]
Or perchance
When the last little star has left the sky
Shall we still be together
With are arms around each other
And shall you be my new romance?
On the clear understanding
That this kind of thing can happen

[Both:]
Shall we dance?
Shall we dance? Shall we Dance?

[Anna][Chorus:]
One, two, three and one, two, three and[x2]

[King:]
One, two, three, one, two, three
One, two... Something wrong!
I know, I know, I forgot "AND" next time
I'll remember!

[Both][Chorus]

[Ann:]
Oh that's splendid, your Majesty!

[King:]
Splendid! Splendid!

[Both:]
And one, two, three and one, two, three and
One, two, three and

[King:]
That is not right!

[Anna:]
Yes, it is! You're doing beautifully, your Majesty

[King:]
Not the way I see Europeans dance tonight

[Anna:]
Yes, it was! It was just like that!

[King:]
We're not holding two hands, like this

[Anna:]
No. As a matter of fact

[King:]
Or no-o-o-ot like this

[Anna:]
Yes

[King:]
Come!