Dabin (DPR LIVE) - Ghost K!D [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
One, two, three, four

[Verse 1]
아빠 땀, 엄마 화, Uncle Sam, sk8er vans
Saggy pants, 똥 싼 바지
엄마 눈엔 가지가지
다빈아 학교 가야지
내 눈에는 아직 아직
머리에는 wet 젤 칙칙 됐어요
부르릉, 고르는 내 숨
On my way to school
오늘은 keep it cool

[Chorus]
I'm a ghost (Ghost)
Where nobody knows (Knows)
What I'm feeling most (Most)
Yeah, and maybe so (So)
Ghost (Ghost)
I'm a ghost (Ghost)
Where nobody knows (Knows)
What I'm feeling most (Most)
Yeah, and maybe so (So)

[Verse 2]
어느 때와 같은 another day
학교의 복도를 둥둥
떠다니고 있는 슬픈 애
정체를 들키고 싶지 않아
숨어 전봇대 뒤에
멀리서 다짐해 오늘은 꼭
만들겠어 새로운 friends
눈을 힘껏 굴려
To the left, to the right
다양한 무리
과연 나의 집은 어디일까?
Is it the 밴드?
Is it the jocks?
아니면 공붓벌레 nerds
아니면 눈이 풀려있는 떨 쟁이들, no
Jalene 아니면 Risa
I wanna be your king car, mm, woah
이제 귀신 탈을 난 벗어
너를 쟁취하기 위해
선택한 건 보드 타는 녀석
바로 저금통을 난 털어
꾸깃한 돈으로 커스텀 한
내 보드를 들고 그들처럼 난
펜스를 넘어 도착한 곳
Dededo skate park
Cool 한 형들이 내게 물어
"Are you ready to skate Par?"
그래 이제 보여 줄 때가
된 것 같애 내가 정말 누군지
I'ma show y'all how to skate
[Interlude]
One, two, three

[Chorus]
I'm a ghost (Ghost)
Where nobody knows (Knows)
What I'm feeling most (Most)
Yeah and maybe so (So)
Ghost (Ghost)
I'm a ghost (Ghost)
Where nobody knows (Knows)
What I'm feeling most (Most)
Yeah and maybe so (So)

[Bridge]
학교 종이 날 울리네
외계인들은 혀를 놀리네
엄마가 쥐여준 지폐를
뺏기기 싫어 버티네
학교 종은 울려 땡땡땡
찢어진 내 눈은 칭챙챙
엄마가 쥐여준 지폐를
결국 뺏겨 난 우네

[Chorus]
I'm a ghost
Where nobody knows
What I'm feeling most
Yeah, and maybе so
I'm a ghost
Where nobody knows
What I'm feeling most
Yeah, and maybе so
Ghost kid, ghost kid, ghost kid
[Outro]
I'm a ghost
Nobody knows
What I'm feelin' most
Yeah, and maybe so
Ghost, ghost
I’m a ghost
Nobody knows
What I'm feelin' most
Yeah, and maybe so
Ghost, ghost, ghost, ghost, ghost
Nobody knows
I'm a ghost
Ghost, ghost, ghost, ghost
Ghost, ghost, ghost, ghost