Daft Punk - Fragments of Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daft Punk
Album: Random Access Memories
Gatunek: Pop, Rock, Electronic

Tekst piosenki

[Verse 1]
Driving this road down to paradise
Letting the sunlight into my eyes
Our only plan is to improvise

[Pre-Chorus]
And it's crystal clear that I don't ever want it to end
If I had my way, I would never leave
Keep building these random memories
Turning our days into melodies
But since I can't stay...

[Chorus]
I'll just keep playing back these fragments of time
Everywhere I go, these moments will shine
I'll just keep playing back these fragments of time
Everywhere I go, these moments will shine

[Verse 2]
Familiar faces I've never seen
Living the gold and the silver dream
Making me feel like I'm 17

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Synthesizer Solos]

[Outro]
I'll just keep playing back these fragments of time
Everywhere I go, these moments will shine
I'll just keep playing back these fragments of time
These moments will shine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jadziemy drogą do raju
Pozwalając, by słońce świeciło nam w oczy
Nasz plan to improwizacja

[Przedrefren]
To oczywiste, że nie chcę, by to się skończyło
Gdyby wszystko ułożyło się po mojej myśli to nigdy bym stąd nie odszedł
Wciąż tworząc te przypadkowe wspomnienia
Przemieniając nasze dni w melodie
Ale skoro nie mogę zostać...

[Refren]
Po prostu będę wspominał te urywki
Dokądkolwiek nie pójdę, te momenty będą we mnie zawsze żywe
Po prostu będę wspominał te urywki
Dokądkolwiek nie pójdę, te momenty będą we mnie zawsze żywe

[Zwrotka 2]
Znajome twarze, których nigdy nie widziałem
Żyjące w złoto-srebrnym śnie
Sprawiające, że czuję jakbym znów miał 17 lat

[Przedrefren]

[Refren]

[Solo na syntetyzatorze]

[Wyjście]
Po prostu będę wspominał te urywki
Dokądkolwiek nie pójdę, te momenty będą we mnie zawsze żywe
Po prostu będę wspominał te urywki
Dokądkolwiek nie pójdę, te momenty będą we mnie zawsze żywe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze wystąpił gościnnie Todd Edwards - amerykański muzyk, laureat nagrody Grammy. Tekst utworu jest opowieścią o życiu w całej jego złożoności. Edward mówi o rajskiej podróży, którą właśnie odbywa, a która może być rozumiana dosłownie - jako wycieczka, samochodowa wyprawa ku zachodzącemu słońcu, lub jako metafora życia w ogóle. W tym kontekście utwór staje się obrazem świadomości śmierci, tego, że nikt nie jest w stanie się jej wymknąć. 

 

Todd opowiada tutaj o wspaniałości swojej egzystencji, szczęściu, które udało mu się odnaleźć. Zdaje sobie sprawę z tego, jak wartościowe jest jego życie i bardzo nie chce się z nim żegnać, tracić tego, co ma. Wiele by dał by zatrzymać ten moment na zawsze, utkwić w tym wiecznym szczęściu. Wie jednak, że to niemożliwe, że nie może tu zostać. 

 

Dlatego wszystkie piękne chwile zapisuje w swojej pamięci - wspomnienia tego, co było najlepsze uczynią jego życie piękniejszym. Gdziekolwiek się nie znajdzie, cokolwiek się z nim nie stanie - one zawsze będą przy nim by rozświetlić mu drogę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daft Punk
Get Lucky
18,6k
{{ like_int }}
Get Lucky
Daft Punk
Instant Crush
10k
{{ like_int }}
Instant Crush
Daft Punk
Giorgio By Moroder
5,1k
{{ like_int }}
Giorgio By Moroder
Daft Punk
Veridis Quo
4,5k
{{ like_int }}
Veridis Quo
Daft Punk
Within
4,5k
{{ like_int }}
Within
Daft Punk
Komentarze
Utwory na albumie Random Access Memories
1.
18,6k
2.
10k
4.
4,5k
5.
3,9k
7.
2,2k
8.
1,9k
11.
1,8k
13.
1,2k
14.
872
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia