Zaloguj się

Daft Punk - The Game of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daft Punk
Album: Random Access Memories
Data wydania: 2013-05-17
Gatunek: Rock, Electronic, Jazz, Disco, Funk
Producent: Daft Punk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
There is a game of love
There is a game of love
This is the game of love
This is the game of love
And it was you
And it was you
The one that would be breaking my heart
When you decided to walk away
When you decided to walk away

[Verse 1]
The one that would be breaking my heart
When you decided to walk away
When you decided to walk away

[Chorus]
There is a game of love
There is a game of love
This is the game of love
This is the game of love
And it was you
And it was you
The one who would be breaking my heart
When you decided to walk away
When I wanted you to stay

[Verse 2]
And it was you
I just wanted you to stay
Me, I just wanted you to stay
Me, I just wanted you to stay
Me, I just wanted you to stay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Refren]
To gra w miłość
To gra w miłość
To gra w miłość
To gra w miłość
I to ty
I to ty
To ty miałaś złamać mi serce
Kiedy zdecydowałaś, że ode mnie odejdziesz
Kiedy zdecydowałaś, że ode mnie odejdziesz

[Zwrotka 1]
To ty miałaś złamać mi serce
Kiedy zdecydowałaś, że ode mnie odejdziesz
Kiedy zdecydowałaś, że ode mnie odejdziesz

[Refren]
To gra w miłość
To gra w miłość
To gra w miłość
To gra w miłość
I to ty
I to ty
To ty miałaś złamać mi serce
Kiedy zdecydowałaś, że ode mnie odejdziesz
Kiedy chciałem, byś została

[Zwrotka 2]
To ty
Chciałem tylko, żebyś została
Tak, chciałem tylko, żebyś została
Tak, chciałem tylko, żebyś została
Tak, chciałem tylko, żebyś została


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki przeciwstawia sobie dwa, rzekomo odmienne, stany. Artyści śpiewają tutaj o miłości, o złamanym sercu sami jednak przedstawiają się tutaj jako roboty. Jak więc robot może mieć złamane serce, cierpieć z miłości? To pytanie staje się naczelnym wobec tekstu utworu. Co chcą nam przekazać artyści - czy maszyny są na tyle ludzkie, że mogą kochać?

 

W jednym z wywiadów artyści mówili o tej piosence jako odwróceniu swojego dotychczasowego schematu, w którym próbowali ludzki głos uczynić bardziej robotycznym. Tu chcą aby robot zabrzmiał ludzko, aby i w nim obudziły się emocje i uczucia. Malują tym samym łącznik pomiędzy mózgiem, a twardym dyskiem. 

 

Pomijając nieludzki głos osoby wypowiadającej się w tekście, utwór jest miłosną historią złamanego serca, rozstania, poczucia opuszczenia. Bohater opowieści zwraca się do ukochanej, która od niego odeszła. A tym odejściem złamała mu serce. A tymczasem on chciał tylko aby była przy nim, pragnął aby została u jego boku. Oto gra miłości, mówi.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daft Punk
Get Lucky
18,4k
{{ like_int }}
Get Lucky
Daft Punk
Instant Crush
9,9k
{{ like_int }}
Instant Crush
Daft Punk
Giorgio By Moroder
5,1k
{{ like_int }}
Giorgio By Moroder
Daft Punk
Within
4,4k
{{ like_int }}
Within
Daft Punk
Veridis Quo
4,4k
{{ like_int }}
Veridis Quo
Daft Punk
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Random Access Memories
1.
Get Lucky
18,4k
2.
Instant Crush
9,9k
3.
Giorgio By Moroder
5,1k
4.
Within
4,4k
5.
Touch
3,9k
6.
Lose Yourself to Dance
2,4k
7.
Beyond
2,2k
8.
Contact
1,9k
9.
The Game of Love
1,9k
10.
Doin' It Right
1,8k
11.
Fragments of Time
1,8k
12.
Give Life Back to Music
1,5k
13.
Motherboard
1,1k
14.
Horizon
864
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
170
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia