Zaloguj się

Daley - Smoking Gun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daley
Album: Those Who Wait
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Well I put the feeling off for so long
I couldn't bare to see you moving on
Cause nobody else can have you
You told me what I gave was not enough
And the dumbing down of love has made you numb
You say that you don't feel anything at all

Well now you're gonna feel it in your heart
Like a bullet in your chest
So I thought it'd be best
To lay us to rest

And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
And now there's blood, on my hands
Now I'm on the run,
And my demons won't release me
I couldn't be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun

Now a kiss it never made you think straight
And a bullet carries so much more weight
And if we're gonna be over, you're gonna be over
I'll plead insanity, a jealous man's reprise
Before they come and take me, make pay for all my sins

Yeah you're gonna feel me in your heart
Like a bullet in your chest
So I thought it'd be best
To lay us to rest

And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
And now there's blood, on my hands
Now I'm on the run,
And my demons won't release me
I couldn't be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun

So you're gonna feel me
Yeah, you're gonna feel me in your heart
Like a bullet in your chest
So I thought it'd be best
To lay us to rest

And now a smoking gun
Is all that stands between us
I tried to make, you understand
And now there's blood, on my hands
Now I'm on the run,
And my demons won't release me
I couldn't be, a fool for love
I had to go, and end it all
With a smoking gun
[x2]

If it's gonna be over, then you're gonna be over
If it's gonna be over, then you're gonna be over
If it's gonna be over, then you're gonna be over

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Cóż, odkładam uczucie na tak długo
Nie mogłem obserwować jak idziesz dalej
Bo nikt inny cię nie może mieć
Powiedziałaś mi, że to, co dałem, nie wystarczy
I osłupienie miłości uczyniło cię odrętwiałą
Mówisz, że nic nie czujesz

Teraz poczujesz to w swoim sercu
Jak kula w klatce piersiowej
Więc pomyślałem, że będzie najlepiej
Odłożyć nas na później

A teraz pistolet w ręku
Czy to wszystko stoi między nami
Próbowałem to zrobić, rozumiesz
A teraz na moich rękach jest krew
Teraz jestem w biegu,
A moje demony mnie nie uwolnią
Nie mogłem oszaleć z miłości
Musiałem iść i zakończyć to wszystko
Z pistoletem w ręku

Pocałunek nigdy nie sprawił, że myślę jasno
A kula ma o wiele więcej ciężaru
A jeśli się skończymy, skończysz
Będę błagać o szaleństwo, replikę zazdrosnego człowieka
Zanim przyjdą i mnie wezmą, zapłać za wszystkie moje grzechy

Tak, poczujesz mnie w swoim sercu
Jak kula w klatce piersiowej
Więc pomyślałem, że będzie najlepiej
Odłożyć nas na później

A teraz pistolet w ręku
Czy to wszystko stoi między nami
Próbowałem to zrobić, rozumiesz
A teraz na moich rękach jest krew
Teraz jestem w biegu,
A moje demony mnie nie uwolnią
Nie mogłem oszaleć z miłości
Musiałem iść i zakończyć to wszystko
Z pistoletem w ręku

Więc poczujesz mnie
Tak, poczujesz mnie w swoim sercu
Jak kula w klatce piersiowej
Więc pomyślałem, że będzie najlepiej
Odłożyć nas na później

A teraz pistolet w ręku
Czy to wszystko stoi między nami
Próbowałem to zrobić, rozumiesz
A teraz na moich rękach jest krew
Teraz jestem w biegu,
A moje demony mnie nie uwolnią
Nie mogłem oszaleć z miłości
Musiałem iść i zakończyć to wszystko
Z pistoletem w ręku
[x2]

Jeśli to się skończy, to się skończy
Jeśli to się skończy, to się skończy
Jeśli to się skończy, to się skończy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Smoking Gun” to opowieść o popełnionej zbrodni, która jest rezultatem braku miłości i szczerości ze strony ukochanej. Daley zauważa, ze w jego związku pojawiają się pierwsze problemy. Chce temu zaradzić dlatego uznaje, ze odpoczynek będzie najlepszym rozwiązaniem. Daje swej ukochanej trochę swobody, aby w ten sposób nabrała dystansu do całej tej sytuacji.

Jak się później okazuje rozstanie to nie wpływa korzystnie na ich dalsze relacje. Miłość do kochanka powoli wygasa. Jej serce nie jest zdolne dłużej go kochać. Daley nie zamierza wierzyć w jej puste słowa i nie pozwala jej odejść. Nie wyobraża sobie, aby inny mężczyzna mógł stanąć przy jej boku.

W związku z tym postanawia dokonać zbrodni. Bierze metaforyczny pistolet i celuje prosto w serce ukochanej. To koniec tej pięknej miłości. Kula znajdująca się w jej sercu będzie przypominać o wielkiej tragedii oraz grzechach przez nią popełnionych. Nigdy nie zazna spokoju, To ona jest powodem, dla którego dalej cierpi.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Daley

Until the pain is gone

Until the pain is gone
Daley

Remember Me

Remember Me
Daley

The Only One

The Only One
Daley

Time Travel

Time Travel
Daley

Love and Affection

Love and Affection
Daley

Komentarze

Utwory na albumie Those Who Wait

Remember Me

Smoking Gun

Pretty Wings (Acoustic)

Love Is a Losing Game (acoustic)

Let It Go

Alone Together

Those Who Wait

Spent

Love Lost (Interlude)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia