Dame - Kannst du es sehen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Überall leuchtende Farben
Teure Reklamen im Fernseh'n und auf den Häuserfassaden
Es geht um Schmuck oder Kleidung was halt die Leute so tragen
Man sieht Produkte und will immer nur das Neueste haben

Was jetzt zählt bist nicht du sondern das Statussymbol
Ein schöner Anzug mit leichter Note von Marionnaud
Wie es uns geht es scheint uns scheinbar kaum noch zu jucken
Ich seh' keine Menschen sondern Schaufensterpuppen

Wir blicken in die Fenster der Läden
Wir begraben Probleme indem wir Geld ausgeben
Ja wir kaufen uns glücklich, auf das worauf es drauf ankommt
Nimmt heut' kaum noch wer Rücksicht

Ich kenn' keine Mutter die als Schwiegersohn 'nen Draufgänger will
Vor jeder Haustür hängt ein riesengroßes Aushängeschild
Sind überschminkt und erschrecken wenn wer fragt wie es geht
Manchmal fahr' ich raus zum See, sag mal kannst du es sehn?