Dame - Nedostajes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Dame]
Es ist jetzt fast fünf Jahre her doch das macht es nicht leichter
Noch immer ist deine Nummer in den Kontakten gespeichert
Fassungslos fast wie versteinert
Stand ich da als mich damals plötzlich die Nachricht erreicht hat

Es kommt mir vor als ob es gestern war als ich mit dir beim Essen saß
Und du noch ganz normal gelächelt hast
An diesem Tag da sah ich dich zum letzten mal
Und hätt' ich's gewusst wäres ich gewesen der die Rechnung bezahlt

Jedes Jahr siehst du für dich nun ein paar Kerzen stehen
Denn trotz der harten Schale hat man immer noch dein Herz gesehen
Irgendwann werden die Schmerzen dann vergehen
Doch tief in uns bleib diese Leere wohl bestehen

Und der Tag, an dem du dann aus meinen Gedanken erlischt
Wird der Tag sein an dem wir uns wieder sehen zumindest hoff' ich es
Du Sollst nur wissen, dass ich dich vermiss'
Du warst ein wundervoller Mensch


[Hook: Dame]

Al' mi Nedostaješ

Und ich wollte dir nur Danke sagen (ohoo)
Einen Mensch wie dich gekannt zu haben (ohoo)

Und eines Tages werden wir uns wieder sehen
Zumindest hoff' ich es
Nedostaješ

Ich wollte dir nur Danke sagen (ohoo)
Einen Mensch wie dich gekannt zu haben (ohoo)

Und eines Tages werden wir uns wieder sehen
Zumindest hoff' ich es
Nedostaješ


[Verse 2: Dame]
Als ich gehört hab' du seist tot hab ich zuerst gehofft
Dass es nicht stimmt denn ich hab' dich wirklich gern' gemocht

Wir haben uns nicht oft gesehen eher spontan getroffen
Doch ich vermiss' die Zeit in der wir miteinander lachen konnten

Denn du warst viel zu jung gestorben mit nicht mal 30 Jahren
Und dann kam die Beerdigung zuhaus' in deinem Heimatland

Ein wunderschönes Begräbnis ich hab' die Fotos gesehen
Dass ich nicht dabei sein hab' können hat mir echt Leid getan

Denn weißt du noch damals ich Geschäft von Joe
Oder die Tage bei dir im Wettbüro, ich werd' sie nie vergessen Bro

Was bleibt ist die Erinnerung denn jetzt bist du tot
Und ich frag mich echt wieso, Gott als erstes immer die Besten holt?

Du warst für viele eine helfende Hand
Und dabei hab' ich dich noch lange nicht am Besten gekannt

Doch ich bin mir sicher eines Tages werden wir uns wieder sehen
Zumindest hoff' ich es

[Hook: Dame]

Al' mi Nedostaješ

Und ich wollte dir nur Danke sagen (ohoo)
Einen Mensch wie dich gekannt zu haben (ohoo)

Und eines Tages werden wir uns wieder sehen
Zumindest hoff' ich es
Nedostaješ

Ich wollte dir nur Danke sagen (ohoo)
Einen Mensch wie dich gekannt zu haben (ohoo)

Und eines Tages werden wir uns wieder sehen
Zumindest hoff' ich es
Nedostaješ

[End]
Ich wollte dir nur Danke sagen
Einen Mensch wie dich gekannt zu haben

Und eines Tages werden wir uns wieder sehen
Zumindest hoff' ich es
Nedostaješ