Dame - Nichtschwimmer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mittlerweile sind wir das vierte Jahr zusammen
Wir waren baden am See
Ich hab auf cool gemacht
Im Videck blieb mein Atem fast stehen
Hast mich verzaubert
Mit der art wie du gehst
Wie du dich bewegst
Du siehst so süß aus wenn ein Windstoss deine haare verweht
Und das du keine gute Schwimmerin bist
Ich bin dir echt dafür dankbar
Denn du warst knapp vorm ertrinken und hast dich festgeklammert
So sieht es aus wenn ein Delphin mit einem Walross schwimmt
Du die Katze im Wasser und ich dein Rettungsanker
Früher hatte ich noch keinen erfolg mit der Musik
Und auch der Kontostand war mies, das mit dem Job gerade nicht so lief
Hast mich genommen wie ich bin
Somit ging das aller erste mal in meinem leben doch mal was nicht schief
Hals über Kopf in dich verliebt
Ich glaub so muss es sich anfühln
Wenn man die sechs richtigen Lottozahlen zieht
Haben das Handtuch uns geteilt und die sonne stand tief
Ich weiß du wolltest ein eis essen
Bekommen hast du’s nie


Chorus
Auch wenn Gläser und Tassen fliegen
Und das gesamt Porzellan zerbricht
Weiß ich am ende das wir uns lieben
Sobald der nächste tag anbricht
Auch wenn wir stress mit den Nachbarn kriegen
Wenn auch das allerletzte glas nicht trifft
Weiß ich am ende das wir uns lieben
Sobald der nächste tag anbricht

Ich hatte mein leben lang nur Augen für dich
Für die dinge die du tust und für die Frau die du bist
Ich hab die Noten Melodien und auch die Strophen geändert
Denn gerade wegen deinem Pessimismus bin ich positiv Denker
Dann kam die Wohnung
Undenkbar, denn heutzutage ist sie ausgestattet
Damals schliefen wir noch auf ner Matratze
Auf dem Fußboden wo heute unser Schlafzimmer ist
Mir wurde bewusst das du mein schatz das fehlende Puzzleteil bist
Und genau hier haben wir beide dann unser Nest gebaut
Ich hab gespart weil man dafür entsprechend viele äste braucht
Ham die Tapeten gewechselt
Und uns ein Bett gekauft
Und im vergleich zum Boden schläft es sich besser darauf
Wir haben zusammen soviele schöne Ereignisse geteilt
Auch wenn wir oft streiten
Und sich dabei keiner einsichtig zeigt
Kleines ich leib dich und genieße unsere gemeinsame zeit
Ich hab’s versprochen drum lad ich dich heute zur Eisdiele ein

Chorus
Auch wenn Teller und Vasen fliegen
Und das essen an der wand hoch spritzt
Weiß ich am ende das wir uns lieben
Sobald der nächste tag anbricht
Wenn wir die Fenster nachts nicht schließen
Und es wieder stress mit den Nachbarn gibt
Wenn auch das allerletzte glas nicht trifft
Weiß ich am ende das wir uns lieben
Sobald der nächste tag anbricht

Ich halt Plastik Becher Plastik Gabel Plastik Messer
Denn irgendwann landet dein glas einen Treffer
Es sieht nicht schön aus
Doch ich glaub es ist auf lange sicht besser
Wenn du nochweiter das Geschirr und unsere Vasen zerschmetterst
Sogar die Müsli Schüsseln liegen zertrümmert auf unserem Küchenfließen
Wäre das ein Restaurant, dann müssten wir schließen
Und klar ich weiß wir beide haben nicht immer alles im griff
Doch auch das wir uns noch lieben
Sobald der nächste tag anbricht

Auch wenn Gläser und Tassen fliegen
Und das gesamt Porzellan zerbricht
Weiß ich am ende das wir uns lieben
Sobald der nächste tag anbricht
Auch wenn wir stress mit den Nachbarn kriegen
Wenn auch das allerletzte glas nicht trifft
Weiß ich am ende das wir uns lieben
Sobald der nächste tag anbricht

Auch wenn Teller und Vasen fliegen
Und das essen an der wand hoch spritz
Weiß ich am ende das wir uns lieben
Sobald der nächste tag anbricht
Wenn wir die Fenster nachts nicht schließen
Und es wieder stress mit den Nachbarn gibt
Wenn auch das allerletzte glas nicht trifft
Weiß ich am ende das wir uns lieben
Sobald der nächste tag anbricht