Dame - Viva la Fifa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Manni Breuckmann]
"Und wieder mal ein Länderspiel, an den Kommentatorenmikrofonen Manni Breuckmann und Frank Buschmann."

[Verse 1: Dame & Manni Breuckmann]
Meine Jungs sind im Fußballfieber, jede Minute beginnt das neue Spiel
Ich wähl' eine Mannschaft von der Bundesliga und wieder überkommt mich die Euphorie
Ein letzter Blick in den Kader und ich bin kampfbereit
Langsam wird es Zeit, dass der Schiedsi endlich zum Angriff pfeift
Ich bin im Ballbesitz, ich schlängel' mich durch, spiel' den Pass nach links
Und er geht knapp vorbei am Gegenspieler - jetzt X, damit die Flanke sitzt
Nicht zu kurz, nicht zu weit, Gott, verdammt, der könnte passen
("Tolle Flanke!") Er könnte, ("Das sieht gefährlich aus!") er könnte passen
Zu zweit vorm Tor, aber wieder mal nicht nachgedacht
Mal sehen, ob es der Gegner mit dem Ball bis in den Strafraum schafft
Und während Manni Breuckmann dieses Spiel kommentiert
Mach' ich 'ne Grätsche und das Ding ist wieder bei mir ("Sieht fast aus wie eine Blutgrätsche!")
Flügelspieler "Marco Reus", Rückfallzieher - Lattenkreuz
Nachschuss, das wird Eckball geben, "Mario Götze", mach mich stolz
Nur noch ein Augenblick, dann kommt der Pausenpfiff
Und ich verwandel' die Flanke noch mit dem Außenrist

[Hook: Dame & Stadion]
(FI) Die Partie geht los
(FA) Die Euphorie ist groß
Oh-oh-oh-oh-oh
Viva la FIFA
Ich wähl' die Mannschaft und die Spielertrikots
Wir singen: "Oh-oh-oh-oh-oh
Viva la FIFA! (HEY!) Viva la FIFA! (HO!)
Viva la, viva la, viva la FIFA
Viva la FIFA! (HEY!) Viva la FIFA! (HO!)
Viva la, viva la, viva la FIFA
Oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Dame & Manni Breuckmann]
"Jetzt geht's in die zweite Halbzeit!"
Manuel Neuer ist mein Lebensretter
Selbst bei Regenwetter gelingt dem Gegner kein Gegentreffer
Fußball ist die schönste Nebensache der Welt
Ich lauf' mich frei und schon wieder landet der Pass wie bestellt
Eine schwache Stelle in der Abwehrkette liefert Angriffsfläche
Und ich marschier' wie die Blaskapelle über die Rasenhälfte
Dank einer Schlaftablette hab' ich Platz für flache Bälle
Und Stangenpässe - perfekt, wenn ich nicht Hand gespielt hätte
Das gibt wohl "Freistoß" knapp vor Ende, das kann doch jetzt echt nicht sein
90. Minute - wenn er pfeift, ist dieses Match vorbei
Auch wenn er mir die Gelbe zeigt, vielleicht hilft ein gestrecktes Bein
Doch jetzt steht er komplett allein vorm Tor und netzt tatsächlich ein ("Und er trifft!")
Und wieder mal geht das Spiel in die Verlängerung
Für was zum Teufel spiel' ich mir hier eigentlich die Hände wund?
Egal, ich kann den Sieg ja dann auch später genießen
Denn ich seh' schon, das hier endet höchstwahrscheinlich beim Elfmeterschießen

[Hook: Dame & Stadion](2x)
(FI) Die Partie geht los
(FA) Die Euphorie ist groß
Oh-oh-oh-oh-oh
Viva la FIFA
Ich wähl' die Mannschaft und die Spielertrikots
Wir singen: "Oh-oh-oh-oh-oh
Viva la FIFA! (HEY!) Viva la FIFA! (HO!)
Viva la, viva la, viva la FIFA
Viva la FIFA! (HEY!) Viva la FIFA! (HO!)
Viva la, viva la, viva la FIFA
Oh-oh-oh-oh-oh

[Outro: Manni Breuckmann]
"Liebe Zuschauer, wie haben ein tolles Spiel gesehen. Ich darf mich von Ihnen verabschieden, Manni Breuckmann sagt tschüss! Bis die Tage!"