Zaloguj się

Dami Im - Kiss You Anyway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dami Im
Data wydania: 2020-01-03
Gatunek: Pop
Producent: Andy Mak

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm clipping my nails short
Even though I know they'll grow again
I'm gonna water my garden
They say tomorrow it's gonna rain

[Chorus]
And I will kiss you
They say you're gonna break my heart
I'll kiss you anyway
And I will love you
They say my world could break apart
I'll love you anyway

'Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Than to heal without you
Just don't ever make me stop

[Verse 2]
You run your fingers through my hair
Oh, I don't care if you mess it up
The truth is that I'm floating
But don't tell me I'm running out of luck

[Chorus]
'Cause I will kiss you
They say you're gonna break my heart
I'll kiss you anyway
And I will love you
They say my world could break apart
I'll love you anyway

'Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Than to hear without you
Just don't ever make me stop

[Bridge]
Oh, loving you is like pouring gasoline
You're holding up a lighter in the wind
And we won't stop, and we won't stop
Let it burn

[Chorus]
I will kiss you
You're gonna break my heart
I'll kiss you anyway
And I will love you
My world could break apart
I'll love you anyway

'Cause loving you cuts me deep
But my heart would rather bleed
In your arms
Just don't ever make me stop

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Obcinam paznokcie
Mimo że wiem, że odrosną
Podleję mój ogród
Mówią, że jutro będzie padało

[Refren]
I pocałuję cię
Mówią, że złamiesz mi serce
I tak cię pocałuję
I będę cię kochać
Mówią, że mój świat może się rozpaść
I tak cię pokocham

Bo kochanie cię głęboko mnie rani
Ale moje serce wolałoby krwawić
W Twoich ramionach
Niż leczyć swoje rany bez ciebie
Tylko nigdy nie zmuszaj mnie, bym przestała

[Zwrotka 2]
Przesuwasz palcami po moich włosach
Och, nie obchodzi mnie, czy je potargasz
Prawda jest taka, że unoszę się
Ale nie mów mi, że kończy się moje szczęście

[Refren]
I pocałuję cię
Mówią, że złamiesz mi serce
I tak cię pocałuję
I będę cię kochać
Mówią, że mój świat może się rozpaść
I tak cię pokocham

Bo kochanie cię głęboko mnie rani
Ale moje serce wolałoby krwawić
W Twoich ramionach
Niż leczyć swoje rany bez ciebie
Tylko nigdy nie zmuszaj mnie, bym przestała

[Bridge]
Och, kochanie cię jest jak rozlewanie benzyny
Ty trzymasz zapalniczkę na wietrze
I nie przestaniemy, nie przestaniemy
Pozwól temu spłonąć

[Refren]
I pocałuję cię
Mówią, że złamiesz mi serce
I tak cię pocałuję
I będę cię kochać
Mówią, że mój świat może się rozpaść
I tak cię pokocham

Bo kochanie cię głęboko mnie rani
Ale moje serce wolałoby krwawić
W Twoich ramionach
Tylko nigdy nie zmuszaj mnie, bym przestała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Kiss You Anyway" to pierwszy singiel australijskiej piosenkarki i autorki tekstów o koreańskich korzeniach Dami Im, wydany w 2020 roku. W utworze Dami opisuje swego rodzaju toksyczną relację łączącą ją z partnerem, do którego w utworze zwraca się bezpośrednio.

Kobieta mówi o miłości, która rani i wyniszcza kochanków, ale jednocześnie jest na tyle silna, że żadne z kochanków nie potrafi przestać kochać, nawet mając świadomość negatywnych skutków uczucia - "I pocałuję cię/ Mówią, że złamiesz mi serce/ I tak cię pocałuję/ I będę cię kochać/ Mówią, że mój świat może się rozpaść/ I tak cię pokocham/ Bo kochanie cię głęboko mnie rani/ Ale moje serce wolałoby krwawić/ W Twoich ramionach/ Niż leczyć swoje rany bez ciebie/ Tylko nigdy nie zmuszaj mnie, bym przestała."

Miłość,którą darzą się kochankowie w "Kiss You Anyway" od samego początku skazana jest na niepowodzenie. Co więcej, jak przypuszcza kobieta, zakończenie tego związku może skończyć się dla kochanków tragicznie, głównie ze względu na brak władzy nad uczuciem - "Przesuwasz palcami po moich włosach/ Och, nie obchodzi mnie, czy je potargasz/ Prawda jest taka, że unoszę się/ Ale nie mów mi, że kończy się moje szczęście (...)/ Och, kochanie cię jest jak rozlewanie benzyny/ Ty trzymasz zapalniczkę na wietrze/ I nie przestaniemy, nie przestaniemy/ Pozwól temu spłonąć."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dami Im

Crying Underwater

Crying Underwater
Dami Im

Gladiator

Gladiator
Dami Im

Sound of Silence

Sound of Silence
Dami Im

Super Love

Super Love
Dami Im

Beauty in the World

Beauty in the World
Dami Im

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia