Zaloguj się

Damien Rice - Chandelier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Damien Rice
Gatunek: Pop, Cover

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Party girls don't get hurt
Can’t feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I'm the one "for a good time call"
Phone’s blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

[Pre-Chorus]
1 2 3, 1 2 3, drink
1 2 3, 1 2 3, drink
1 2 3, 1 2 3, drink
Throw 'em back till I lose count

[Chorus]
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry, I -
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier

[Post-Chorus]
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

[Verse 2]
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

[Pre-Chorus]
1 2 3, 1 2 3, drink
1 2 3, 1 2 3, drink
1 2 3, 1 2 3, drink
Throw 'em back till I lose count

[Chorus]
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry, I -
I'm gonna swing from the chandelier
From the chandelier

[Post-Chorus]
But I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life
Won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light
Cause I'm just holding on for tonight
On for tonight

[Outro]
On for tonight
Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight, on for tonight
Cause I'm just holding on for tonight
Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight, on for tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Imprezowiczek nie można zranić
Nic nie czuję, kiedy się nauczę?
Naciskam, naciskam
Jestem jedną z tych na telefon [sex linia]
Telefon się urywa, dzwoni dzwonek do drzwi
Czuję miłość, czuję miłość…

[Pre-Chorus]
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Jeden za drugim, aż stracę rachubę.

[Refren]
Będę huśtała się na żyrandolu
Na żyrandolu
Będę żyła tak jakby jutro nie było
Jakby go nie było
Będę latała jak ptak pośród nocy
Czując, jak schną moje łzy
Będę huśtała się na żyrandolu
Na żyrandolu.

[Post-Chorus]
Strzegę tego z całych sił
Nie spojrzę w dół, nie otworzę oczu
Postaram się by moja szklanka była pełna, aż do świtu
Po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Pomóż mi, strzegę tego z całych sił
Nie spojrzę w dół, nie otworzę oczu
Postaram się by moja szklanka była pełna, aż do świtu
Po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Na dzisiejszy wieczór.

[Zwrotka 2]
Słońce wstaje, jestem w rozsypce
Muszę się natychmiast stąd wydostać, muszę od tego uciec
Nadchodzi wstyd, nadchodzi wstyd.

[Pre-Chorus]
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy, łyk
Jeden za drugim, aż stracę rachubę.

[Refren]
Będę huśtała się na żyrandolu
Na żyrandolu
Będę żyła tak jakby jutro nie było
Jakby go nie było
Będę latała jak ptak pośród nocy
Czując, jak schną moje łzy
Będę huśtała się na żyrandolu
Na żyrandolu.

[Post-Chorus]
Strzegę tego z całych sił
Nie spojrzę w dół, nie otworzę oczu
Postaram się by moja szklanka była pełna, aż do świtu
Po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Pomóż mi, strzegę tego z całych sił
Nie spojrzę w dół, nie otworzę oczu
Postaram się by moja szklanka była pełna, aż do świtu
Po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Na dzisiejszy wieczór.

[Outro]
Gotowa na dzisiejszy wieczór
Bo po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Och, po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Gotowa na dzisiaj, gotowa na dziś wieczór
Bo po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Bo po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Och, po prostu czekam na dzisiejszy wieczór
Gotowa na dzisiaj, gotowa na dziś wieczór

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Chandelier" zostało wydane jako singiel promujący szósty album studyjny Sii, zatytułowany "1000 Forms Of Fear." Pomimo lekkiej wręcz radosnej melodii piosenka ma smutny motyw opisujący gorzkie życie "imprezowej dziewczyny." W tym utworze Sia opowiada o swoim uzależnieniu od alkoholu i narkotyków.

9 marca 2020 roku Damien Rice nagrał cover "Chandelier" Sii, który pojawi się na albumie zatytułowanym "Songs For Australia." Celem projektu jest zebranie pieniędzy dla ofiar australijskich pożarów buszu. Wydawnictwo jest kompilacją, w której utwory Artystów pochodzących z Australii są wykonywane przez muzyków z całego świata, a dochód ze sprzedaży w całości zostanie przekazany na pomoc ofiarom pożarów.

Do tej pory po za utworem w wykonaniu Damiena Rice swoje covery nagrali także Julii Stone z piosenką "Beds Are Burning", która pochodzi z szóstego albumu studyjnego Midnight Oil zatytułowanego "Diesel and Dust" z 1987 roku. Jednocześnie jest to jeden z największych hitów grupy, który zyskał międzynarodową popularność. Kolejny utwór to "Never Tear Us Apart" w wykonaniu The National. Jest to cover piosenki w oryginale wykonywanej przez australijską grupę rockową INXS. Utwór został wydany niespełna dwa tygodnie później - 28 lutego 2020 roku. Swój wkład w projekt mieli także Dermot Kennedy z piosenką Matta Corbyego zatytułowaną "Resolution" oraz Dope Lemon w piosence zespołu The Go-Betweens noszącej tytuł "Streets of Your Town."

Artystka pisała piosenki dla największych gwiazd muzyki pop, takich jak Rihanna, Katy Perry i Britney Spears, ale tym razem zachowała napisaną piosenkę dla własnego anielskiego głosu. Piosenka była opisywana przez wielu znawców jako przełomowy występ Sii ze względu na ogromny sukces komercyjny i uznanie krytyków. Billboard nazwał ten utwór jednym z najbardziej zapadających w pamięć refrenów wszechczasów.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Damien Rice

9 Crimes

9 Crimes
Damien Rice

The Blower's Daughter

The Blower's Daughter
Damien Rice

I Don't Want to Change You

I Don't Want to Change You
Damien Rice

It Takes a Lot to Know a Man

It Takes a Lot to Know a Man
Damien Rice

Delicate

Delicate
Damien Rice

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia