Damien Rice - Colour Me In [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: My Favourite Faded Fantasy
Data wydania: 2014-10-31
Gatunek: Rock
Producent: Rick Rubin
W tekście tej piosenki Damien Rice opowiada o nieszczęśliwej miłości, której doświadczył i która pozostawiła go ze złamanym sercem. Mówi, że uczucie, którego wtedy doświadczył było jak niechciany tatuaż - zanim się obejrzał, już było za późno i nie mógł się go pozbyć.
Dziewczyna, o której mówi opętała go, jego myśli i uczucia. Pomimo świadomości, że związek z nią nie skończy się dla niego dobrze, nie potrafił powstrzymać się przed zaangażowaniem. I miłość sprawiła, że upadł, że został skrzywdzony. Nie potrafił i nie potrafi kontrolować swojego serca - to ono ma przecież nad nami przewagę.
Kobieta, którą pokochał trzymała go na dystans, nie zgadzała się na zaangażowanie, prawdziwą, głęboką relację. Zdaje się, że bawiła się Ricem, który nie mógł odzyskać kontroli nad swoimi uczuciami. W refrenie tej piosenki wokalista mówi o swoich prawdziwych miłosnych marzeniach - chce całkowitego połączenia, głębi, miłosnej magii.