Damien Saez - Anéanti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Anéanti
Par une putain de bas étage
Par une blonde aux cheveux noirs
Qui m'a souri
Que j'ai suivi au petit jour
Qui s'est scotchée à ma mémoire
Six pieds d'amour
J'voudrais mourir

[Refrain]
Là comme un con
Petit garçon sur le trottoir
Hurler ton nom au désespoir
C'est pathétique
Qui aurait cru que le brigand
Que le bandit de grand chemin
Que le tigre sans cœur
Soit la brebis ?

[Couplet 2]
Anéanti
Par un agneau aux dents de loup
Par une reine sans dessous
Une éclaircie
Qui cachait tellement bien l'orage
Qui avait promis le grand voyage
Puis qu'est partie
Là dans la nuit

[Refrain]
J'suis comme un con
Sans horizon sur un trottoir
Petit garçon au désespoir
Putain c'est triste
De finir en tigre qui pleure
De finir en aigle sans aile
En tourtereau
Sans tourterelle

[Couplet 3]
Anéanti
Par une blonde aux cheveux noirs
Une aurore qui n'était que soirs
Que soirs de pluie
Qui déployait l'armée des ombres
Quand dans mes yeux moi j'ai vu sombre
Moi j'ai vu fondre
Oui des mers infinies

[Pont]
J'ai tout perdu
La bataille mais aussi la guerre
Qu'elle a bouffé dans son trou noir
Mes galaxies
C'est la débâcle à l'univers
Y'a trop de rides sous mes paupières
Y'a tant de triste
Qu'on dirait la Russie

[Couplet 4]
Les putains sont des anges
Et les anges des putains
Mes larmes vont aux fleuves
Et les fleuves à la mer
Tu me laisses le cœur en laisse
Comme on laisse celui
Qu'un jour on crut d'amour
Qu'un jour on crut toujours
Puis qu'un jour on croit plus
Puis qu'un jour on oublie