Damion Davis - Augenmerk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro (gesprochen)]
Jetzt neu im Verarschungs-Monats-Abo:
Seuchen, Flüche und Unheil!
Schicke einfach eine SMS mit "mir geht's zu gut" an die 666
Und richte dich selber zugrunde!
Oder wolltest du schon immer so richtig dulle sein?
So richtig hirnverbrannt und absolut vollverblödet?
Sende eine SMS mit dem Kennwort "ich will nichtmehr denken"
An die 08-15-1 für Scheuklappen
08-15-2 für den Tunnelblick
Oder 08-15-3 für den IQ-Limiter!
Und nimm' an unserem Verwirrspiel teil
Und gewinne eine Gehirnwäsche gratis für dich und deine Freunde!

[Verse 1:]
Sie sind jung, schön, gut gekleidet
Superfreundlich, so, wie du gern sein willst!
Ganz besonders bekannt, ein Vorbild
Für alle, die sich einsam, krank und schwach füh'n
Aushängeschilder auf dem Hochglanzcover
Die Idole der Massen, sie ha'm so viel Schotter
Du fühlst dich wie ?? in der Show "big brother"
Wie ein guter Nachbar, sie sind unantastbar
Und du weißt alles über sie, vergiss' alles über dich
Es ist alles nur Beschiss
Alles oder nichts, es war alles nur ein Film
Sie behalten dich im Blick mit ?? nur auf switch
Das ist Brainwash frei haus
Sobald der Fernseher läuft ist das Gehirn meist aus
Wenn du abends gestresst vom Job kommst
Auf deiner Mattscheibe ist die Welt in Ordnung!

[Hook]
Ich warne dich - zum letzten Mal
Sie verarschen dich, ohne dass du's merkst!
Ich warne dich - zum letzten Mal
Sie verarschen dich, ohne dass du's merkst!

[Verse 2:]
Es ist sehr bequem, klingt wunderschön, wirkt seriös
Fernsehen gibt's dir blind zu versteh'n
Auf dem simpelsten Weg in deine Seele
?? Befehl, Mittelpunkt deines sinnlosen Lebens
Zwischen Boulevard und Reality-TV
Machen Sender Politik, um uns zu demoralisieren
Die Presse bombadiert uns mit Ezyklopädien
Voll unendlich viel Gefühlen, die das Denken nur blockiern
Die Menschen werden naiv, weil sie garnichts wissen
Was wirklich wahr ist, war nicht wichtig
Alles nur Gerüchte über Stars im Blitzlicht
Man switcht die City ins Globale Business (?)
Egal, was sie auch für Geschichten dichten
Wir müssen uns nach den Nachrichten richten
Tag für Tag, Jahr für Jahr nichts als Finten
Niemand darf die ganze Wahrheit wissen

[Hook]

[Bridge:]
In der Fernseshow, in deinem Magazin
Auf allen Programmen
Und im Radio und im Internet
All' diese Sendungen soll'n uns verblenden
In den Tagesthemen und im Nachtjournal
Was ist wirklich wahr?
In den daily soaps, in den Werbespots
Auf allen Frequenzen, nur noch

[Verse 3:]
Ich schalt' den Fernseher an und hör' das Knistern
- Schau mir irgendeinen Mist an
Auf MTV laufen Klingeltonspots
Zwischen denen immer nur die gleichen Videos kommen
Nachrichtensender zeigen Wissenschaftsshows
Auf dem niedrigsten Niveau, aber wir sind es gewohnt
Kriegsreportagen der Elitesoldaten
Die alle nur von der Industrie bezahlt wurden!
Von ?? bis Kader Loth
Jeder zweite Star ist ein Vollidiot
Von blitz, taff, switch bis exklusiv
Irgendwann ist mir der Scheißdreck echt zu viel
Ich schmeiß' meinen Fernseher über den Balkon,
Nehm' ein Buch, schreibe dann darüber einen Song
Und fick' den verdammten Axel Springer-Verlag,
Denn er hat uns jahrelang einfach immer nur verarscht!

[Hook]