Damion Davis - Licht am Meer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sonnenaufgang
In ei'm fremden Land

[Verse 1:]

Kauf' dir ein Last-Minute-Ticket
Für den Trip ins Ungewisse
Steig (?) aus dem Flugzeug
Flüchte mit Schwung Richtung Küste
In ein paar Stunden bist du im Himmel
Weit weg vom Rythmus der City
Mitten auf einer winzigen Insel
Direkt im Pazifik
Mit schneeweißen Sandstränden
Und Damen, die dir zur Begrüßung
Einen Kranz mit Orchideen am Empfang schenken
Lern' das Land kennen, du wirst noch lang dran denken
Der Anfang vom Ende
Leicht rieselt der Sand durch die Hände
Dein Hotel liegt am beach
Exklusiv mit all-you-can-eat
Appartements und Suites
First class, wir ha'ms uns verdient
Pagen serviern Meeresfrüchte zu Reis auf Palmenblättern
Kellner schütten noch nen Schluck mehr Eiswein ins Sektglas
Das geilste Wetter
Zum Windsurfen und Jetski-Fahr'n
Keine Wecker die nerven
Kein Stress mit Chefs, die dich mahnen
Kein Handy, das klingelt
Kein Krach mit Nachbarn vorm Haus
Nur das Wasser, die Wellen, der Wind
Und die Hand deiner Frau (es ist Urlaub)

[Hook:]

Auf hoher See
Über den Wolken
Unterwegs
Um das Licht am Meer zu seh'n

Luftige Höh'n
Oder unter den Palmen
Alle sind unterwegs
Um das Licht am Meer zu seh'n

[Verse 2:]

Wir chillen auf Hängematten in blauen Lagunen
Genießen die traumhafte Ruhe
Mit geschlossenen Augen im Rausch der Natur
Hör'n Kanarienvögel und Seemöven singen
Leben wie Kings
Segeln soweit uns die Windböen bringen
Erkunden die Umwelt
Durchqueren in ein paar Stunden den Dschungel
Tauschen bis zum Meeresgrund
Dreh'n unser'n eigenen Kurzfilm
Suchen weit vor der Küste auf Korallenriffen
Zwischen Algen und Fischen
Nach Geisterkulissen von uralten Schiffen
Wir ha'm keinerlei Pflichten außer die Zeit zu genießen
Reisefieber
Kann sein, dass du schon bald wieder hier bist
Ein zweiter Frühling
Heißblütige Südländerinnen
Verführen dich gierig auf Liegestühlen
Hinter den Dünen
Du dinierst zum Frühstück, Kerzenschein
Moet et ??
Sehr elegant in weltbekannten Gourmetrestaurants
Und denkst an all die wunderschönen Masseusinnen
Die dich mit Kokosnussöl rundum verwöhnten
- du hattest die Erholungskur nötig!

[Hook]

[Verse 3:]

Du brauchst keine Diätpläne, kein Fitnessprogramm
Jog mit deiner Süßen zusammen
Barfuß die Küste entlang
Und küsse sie sanft auf Strandkörben
Besonders charmant
Und Lagerfeuer knistern bis zum nächsten Sonnenaufgang
Nach sternklaren Nächten, lass dich in Kernfederbetten
Sehr spät relaxt ?? vom Meerrauschen wecken
Es gibt mehr auszuchecken als nur Sightseeingtours
Also verkneif dir den Hype
Und durchstreif die Natur
Wie Touristen mit Stil, die nur Souvenirs konsumiern
Weil sie sich auch für deren ursprüngliche Kultur interessier'n
Und besucherfixierte Urlaubsgebiete
In denen nur Devisen und Umsatz regierten
Kurzerhand stumpf ignorier'n
Die wahren Sehenswürdigkeiten sind die Szenen
Die das Leben wirklich zeichnet
Jeder will verreisen, Sehnsüchte teilen
Und ich schwör, mit diesem Girl
Könnt' ich ewig drüben bleiben
Niemand wird uns halten, Zeit für Ferien und Freiheit!

[Hook]