Zaloguj się

Damon Albarn - Everyday Robots [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Damon Albarn
Album: Everyday Robots, Live at the De De De Der Disc One
Data wydania: 2014-01-20
Gatunek: Trip-Hop
Producent: Richard Russell
Tekst: Damon Albarn, Lord Buckley

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
"They didn’t know where they was going, but they knew where they was wasn’t it"

[Verse 1]
We are everyday robots on our phones
In the process of getting home
(Autonomous)
Looking like standing stones
Out there on our own

We're everyday robots in control
Or in the process of being sold
(Autonomous)
Driving in adjacent cars
'Til you press restart

[Interlude]
"They didn’t know where they was going, but they knew where they was wasn’t it"
(Autonomous)

[Verse 2]:
Everyday robots just touch thumbs
Swimmin’ in lingo they become
(Autonomous)
Stricken in a status sea
One more vacancy

For everyday robots getting old
When our lips are cold
(Autonomous)
Lookin’ like standing stones
Out there on our own

[Outro]
Little robots in ringback tones
In the process of getting home
(Autonomous)
(Autonomous)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
,,Nie wiedzieli dokąd idą, ale wiedzieli, że nie chcieli być tam, gdzie wtedy byli"

[Zwrotka 1]
Jesteśmy robotami gapiącymi się codziennie w telefony
Podczas powrotu do domu
(Niezależni)
Wyglądamy jak kamienie
Jesteśmy skazani sami na siebie

[Zwrotka 1]
Jesteśmy robotami pod kontrolą
Wciąż ktoś nas sprzedaje
(Niezależni)
Jedziemy obok siebie
Wciąż wciskając ''odśwież stronę''

[Interludium]
,,Nie wiedzieli dokąd idą, ale wiedzieli, że nie chcieli być tam, gdzie wtedy byli"

[Zwrotka 2]
Roboty, które codziennie używają ekranów dotykowych
Zanurzając się w słowach, którymi się stali
(Niezależni)
Porażeni morzem statusów
Jeszcze jedno wolne miejsce

Roboty codziennie się starzeją
Nasze usta są zimne
(Niezależni)
Wyglądamy jak kamienie
Jesteśmy skazani na siebie samych

[Wyjście]
Małe robociki i ich dźwięki powiadomień
Podczas powrotu do domu
(Niezależni)
(Niezależni)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Podobnie jak pochodzący z tej samej płyty singiel „Lonely Press Play”, tytułowe „Everyday Robots” stanowi sarkastyczny komentarz do współczesnego świata oraz uzależnionego od elektronicznych gadżetów społeczeństwa.

Damon Albarn opisuje mieszkańców wielkich miast, którzy – ze wzrokiem ustawicznie przykutym do smartfonów – przypominają raczej roboty, kontrolowane przez jakąś większą siłę, niż żywych, niezależnie myślących ludzi.

„Obserwowałem po prostu wszystkich wokół mnie i każdy jest tak bardzo zagubiony w swoich małych światach: w telefonach, słuchając muzyki”, powiedział Albarn na antenie radia XFM.

Kompozycję otwiera nagranie głosu Lorda Buckleya, opowiadającego o XVI-wiecznym hiszpańskim konkwistadorze imieniem Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Słowa o żeglarzach, którzy „nie wiedzieli dokąd zmierzają”, stanowią tutaj metaforę współczesnego człowieka, nie mającego pojęcia, do jakiego miejsca zaprowadzi go technologiczny pęd.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Damon Albarn

Heavy Seas of Love

Heavy Seas of Love
Damon Albarn

Lonely Press Play

Lonely Press Play
Damon Albarn

Mr. Tembo

Mr. Tembo
Damon Albarn

Everyday Robots

Everyday Robots
Damon Albarn

Sister Rust

Sister Rust
Damon Albarn

Komentarze

Utwory na albumie Everyday Robots

Heavy Seas of Love

Lonely Press Play

Mr. Tembo

Everyday Robots

Hollow Ponds

You & Me

Hostiles

The Selfish Giant

Photographs (You Are Taking Now)

10.

Empty Club

11.

The History of a Cheating Heart

12.

Seven High

13.

Parakeet

14.

Father's Daughter's Son

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia