Zaloguj się

Damon Albarn - Heavy Seas of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Damon Albarn
Album: Everyday Robots, Live at the De De De Der Disc Two
Data wydania: 2014-04-28
Gatunek: Indie Pop
Producent: Richard Russell
Tekst: Damon Albarn, Lord Buckley

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Brian Eno]
When your soul isn’t right
And it’s raw to the night
It’s in your hands
When the traces of dark come
To fade in the light
You’re in safe hands

[Chorus: Damon Albarn]
Heavy seas of love
Radiance is in you
As above so below
On the heavy seas of love

[Chorus: Damon Albarn]
Heavy seas of love
We come together in you
Counting out the new moons
On the heavy seas of love

[Verse 2: Brian Eno]
When the world is to tall
You can jump you won’t fall
You’re in safe hands
What the day will now give
How those seeds will now live
It’s in your hands

[Chorus: Damon Albarn]
Heavy seeds of love
Radiance is in you
As above so below
On the heavy seas of love

[Outro: Damon Albarn]
Heavy seas of love
We come together in you
Counting out the new moons
On the heavy seas of love

Heavy seeds of love
Radiance is in you
As above so below
On the heavy seas of love

Heavy seas of love
Radiance is in you
Counting out the new moons
On the heavy seas of love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Brian Eno]
Gdy twoja dusza cierpi
I wyrywa się w noc
Wszystko zależy od ciebie
Kiedy jasność
Rozprasza skradającą się ciemność
Jesteś w dobrych rękach

[Refren: Damon Albarn]
Wzburzone wody miłości
Masz w sobie blask
Jako w niebie tak i na ziemi
Na wzburzonych wodach miłości

[Refren: Damon Albarn]
Wzburzone wody miłości
Jesteśmy w tobie
Licząc mijające miesiące
Na wzburzonych wodach miłości

[Zwrotka 2: Brian Eno]
Kiedy świat cię przytłacza
Skacz śmiało, nie upadniesz
Jesteś w dobrych rękach
A to, co zdarzy się jutro
I czy to ziarno zakiełkuje
Zależy tylko od ciebie

[Refren: Damon Albarn]
Wzburzone wody miłości
Masz w sobie blask
Jako w niebie tak i na ziemi
Na wzburzonych wodach miłości

[Refren: Damon Albarn]
Wzburzone wody miłości
Jesteśmy w tobie
Licząc mijające miesiące
Na wzburzonych wodach miłości

[Refren: Damon Albarn]
Wzburzone wody miłości
Masz w sobie blask
Jako w niebie tak i na ziemi
Na wzburzonych wodach miłości

[Refren: Damon Albarn]
Wzburzone wody miłości
Jesteśmy w tobie
Licząc mijające miesiące
Na wzburzonych wodach miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ostatni, piąty singiel z płyty „Everyday Robots” pod względem lirycznym różni się od poprzednich, zdominowanych przez obawy związane z technologicznym pędem. W „Heavy Seas of Love” Damon Albarn dzieli się nadzieją. Artysta wierzy, że człowiek może zawsze zostać ocalony przez miłość, która, na podobieństwo niezmierzonych mórz, rozlewa się po całym świecie.

W piosence słyszymy gościnny wokal Briana Eno, który był jednym z producentów płyty „Everyday Robots”. Pojawia się tutaj również chór gospel z londyńskiego Leytonstone – dzielnicy, w której dorastał Albarn. Jest to jeden z dwóch obecnych na krążku utworów z udziałem chórzystów, śpiewających też na singlu „Mr Tembo”.

Oficjalny teledysk został zrealizowany w taki sam sposób, jak wideo ilustrujące „Everyday Robots”. Jest to montaż klipów, nagrywanych iPadem przez samego Albarna podczas jego podróży po różnych miejscach na globie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Damon Albarn

Heavy Seas of Love

Heavy Seas of Love
Damon Albarn

Lonely Press Play

Lonely Press Play
Damon Albarn

Mr. Tembo

Mr. Tembo
Damon Albarn

Everyday Robots

Everyday Robots
Damon Albarn

Sister Rust

Sister Rust
Damon Albarn

Komentarze

Utwory na albumie Everyday Robots

Heavy Seas of Love

Lonely Press Play

Mr. Tembo

Everyday Robots

Hollow Ponds

You & Me

Hostiles

The Selfish Giant

Photographs (You Are Taking Now)

10.

Empty Club

11.

The History of a Cheating Heart

12.

Seven High

13.

Parakeet

14.

Father's Daughter's Son

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia