Zaloguj się

Damon Albarn - Lonely Press Play [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Damon Albarn
Album: Everyday Robots, Live at the De De De Der Disc One
Data wydania: 2014-04-28
Gatunek: Trip-Hop
Producent: Richard Russell
Tekst: Damon Albarn

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]:
Arrhythmia
Accepting that you live with uncertainty
If you're lonely, press play
Die, lady, die
The aspects that you pass on while traveling
When you're lonely, press play

[Pre-Chorus]:
Cause you're not resolved
In your heart, you're waiting for me

[Chorus]:
To improve right here
When I'm lonely, I press play

[Verse 2]:
Swimming in blue
After New Year into the mirror she flew
When I'm lonely, I press play
Can I get any closer?
What antidote can I bring to you?
When I'm lonely, I press play

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 2]:
Arrhythmia
Accepting that you live with uncertainty
If you're lonely, press play
Can I get any closer?
(Can I get closer?)
What antidote can I bring to you?
When I'm lonely, I press play

[Outro]:
Cause you're not resolved
In your heart you're waiting for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Arytmia
Akceptujesz to, że żyjesz w niepewności
Jeśli czujesz się samotna wciśnij "play"
Umieraj Pani, umieraj
Aspekty, na które natykasz się podróżując
Kiedy czujesz się samotna wciśnij "play"

[Przedrefren]
Jeszcze nie zdecydowałaś
W swoim sercu wciąż czekasz na mnie

[Refren]
Żeby poprawić sytuację
Kiedy czuję się samotny wciskam "play"

[Zwrotka 2]
Płynąc po błękicie
Po Nowym Roku, spojrzała w swoje odbicie w lustrze
Kiedy czuję się samotny wciskam "play"
Czy mogę się zbliżyć?
Jakiego antidotum potrzebujesz?
Kiedy czuję się samotny, wciskam ''play''

[Przedrefren]

[Refren]

[Zwrotka 2]
Arytmia
Akceptujesz to, że żyjesz w niepewności
Kiedy czujesz się samotna wciśnij "play"
Czy mogę się zbliżyć?
Jakiego antidotum potrzebujesz?
Kiedy czuję się samotny wciskam "play"

[Wyjście]
Jeszcze nie zdecydowałaś
W swoim sercu wciąż czekasz na mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Damon Albarn śpiewa o izolacji w świecie przeładowanym technologią.

„Kiedy czujesz się samotny, wciśnij play” – a zatem ucieknij w hałaśliwą rzeczywistość nowinek technologicznych, które pomogą tobie zagłuszyć samotność. Czy jednak takie rozwiązanie może stanowić receptę na prawdziwe szczęście? Czy raczej jest to tylko fałszywa ulga, znieczulenie? Elektroniczne gadżety mogą pomóc przytępić ból, ale nie wyeliminują jego źródła.

Wokalista przywołuje tutaj arytmię, czyli nieregularne bicie serca. Jest to metafora niepewności, która towarzyszy nam we współczesnym, zbyt dynamicznie zmieniającym się świecie. Bezpieczeństwo i stabilność stanowią wyłącznie ułudę.

Teledysk został zmontowany z klipów nagrywanych przez Albarna na jego iPadzie. Widzimy tutaj zdjęcia z Tokyo, Londynu, Dallas, Utah, Colchesteru, Devon, Islandii i... Korei Północnej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Damon Albarn

Heavy Seas of Love

Heavy Seas of Love
Damon Albarn

Lonely Press Play

Lonely Press Play
Damon Albarn

Mr. Tembo

Mr. Tembo
Damon Albarn

Everyday Robots

Everyday Robots
Damon Albarn

Sister Rust

Sister Rust
Damon Albarn

Komentarze

Utwory na albumie Everyday Robots

Heavy Seas of Love

Lonely Press Play

Mr. Tembo

Everyday Robots

Hollow Ponds

You & Me

Hostiles

The Selfish Giant

Photographs (You Are Taking Now)

10.

Empty Club

11.

The History of a Cheating Heart

12.

Seven High

13.

Parakeet

14.

Father's Daughter's Son

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia