Damso - DEUX TOILES DE MER [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Damso
Album: QALF
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro]
Smith & Wess' vient du marché noir, tu fais mal, je fais mal aussi
Malfrat, si je sors ce soir, quelques balles dans ta carrosserie
Maléfique, sûrement fin tragique, négro parle comme un parasite
J’suis dans l’ombre, la lumière m’attriste, elle n’attire que la jalousie
Love, oh
Yeah (On m’entend ou pas ?)

[Couplet 1]
Tant de peine dans mes sentiments
Tant de love pour mon continent
Tellement d’rage quand je lui dis "non"
Silencieux, pas de confident
Pourri d’seum, j’vois mon fils rarement
Studio, tournée, père absent
Mourir jeune, pourquoi vivre longtemps ?
Pilon roulé, hibernation
Le love, oh
Yeah

[Pont]
*bip, bip, bip*
Désolé mais la personne que vous avez appelée n'est pas disponible. Veuillez laisser un message après le signal sonore. *bip*
- Bonjour papa, aujourd'hui, j'ai vu des poissons. Ils s'appellent comment leurs noms ?
- Heu, les poissons clowns. Heu, les piranhas
- Des piranhas, on a vu des piranhas, on a vu des poissons, on a vu des escargots, on a vu des poissons et des requins et des... hein ? Des a... des toiles de mer aussi, deux toiles de mer !

[Refrain]
Doucement, doucement
N’joue pas avec mes nerfs et mes sentiments
J’me sens déjà très mal car mon fils me manque
J’suis plus avec sa mère et les bitches le savent
Pourtant elles m'disent que j'ai changé
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis plus le même
J’ai changé (ouh)
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis plus le même

[Couplet 2]
J’ai perdu des proches
Certains sont pas morts, ils ont juste fait les traîtres
Faut pas l’approcher car c’est juste pour les fesses
J’ai l’impression que rien, c’est tout c’qu’il me reste
Quand la nuit s’achève, j’pars avec elle, j’plane
Dans les quatre directions comme Off-White
J’prends la dernière ligne de ma deadline
Ce sont les bouts de mon cœur brisé qui blessent
Quand on le touche, on y reste, Dems

[Refrain]
Doucement, doucement
N’joue pas avec mes nerfs et mes sentiments
J’me sens déjà très mal car mon fils me manque
J’suis plus avec sa mère et les bitches le savent
Pourtant, elles m'disent que j'ai changé
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis plus le même
J’ai changé (ouh)
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis plus le même

[Couplet 3]
Tu sais le silence ne fait que cinq bruits
Celui du regret, celui du "pourquoi j’l’ai pas fait ?
Pourquoi j’l’ai pas dit ? Pourquoi j’vais taffer ?"
Celui du battement d’cœur qui n’s’arrête pas car il a qu’une seule vie
Ouais, c’est vrai que j’pense un peu trop
Parce que j’veux pas être le même qu’hier
Parce que j’veux pas faire les mêmes erreurs
Mettre ma carrière avant l’amour
Tu m’as changé

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„TWO TOILES DE MER” zajmuje się przede wszystkim związkiem Damso z miłością w ogóle, tą do syna, ale także miłością, której był w stanie doświadczyć w swoich przeszłych związkach. Tytuł tego utworu jest szczególnie zbudowany wokół podwójnego znaczenia.

 

Po pierwsze, piosenkę należy rozumieć jako „Deux étoiles de mer”, morskie zwierzę, które Lior niezgrabnie przywołuje na pokładzie. Termin rozgwiazda to akt bycia wyjątkowo biernym podczas stosunku z partnerem seksualnym. Możemy to odnieść szerzej do relacji w ogóle, a także do faktu, że nie podejmuję żadnego wysiłku w zrozumieniu drugiego, jak wyjaśnia Damso z pierwszej linijki: „ranisz, ja też ranię”.

 

Drugie znaczenie to określenie „Gwiazdy morza”, które wywołują uśmiech Damso po wysłuchaniu przesłania syna. Używa terminu „żagle morskie” w odniesieniu do żagli łodzi pływających po morzu. Damso rysuje paralelę między nim a jego relacją, z żaglami łodzi poruszających się w różnych kierunkach. W całej piosence znajdujemy fragmenty pokazujące relacje, które Damso mógł stracić z powodu kierunków, które mógł wybrać, ale ze swojej strony mówi, że nie jest tym samym, co wczoraj.

 

To drugie znaczenie uzasadnia pierwsze: tam, gdzie możemy wierzyć, że robią „rozgwiazdę”, a tym samym nie podejmują żadnego wzajemnego wysiłku w ich relacji, to w rzeczywistości dzieje się tak, ponieważ podążają w różnych kierunkach, więc oddalają się, gdy ich związek się rozwija.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Damso
Julien
1,2k
{{ like_int }}
Julien
Damso
Ipséité
968
{{ like_int }}
Ipséité
Damso
Même issue
952
{{ like_int }}
Même issue
Damso
Smog
922
{{ like_int }}
Smog
Damso
911
869
{{ like_int }}
911
Damso
Komentarze
Utwory na albumie QALF
1.
911
869
3.
566
4.
539
6.
BPM
521
7.
519
8.
516
10.
469
11.
465
12.
452
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia