Zaloguj się

Dan + Shay - For The Both of Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dan + Shay
Album: Bigger Houses
Data wydania: 2023-09-08
Gatunek: Country

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now that it's just me and you
Can we talk for a few?
I've got somethin' to get off my chest
You probably already know
Been in my boots before
My heart's racin' like hell, but I guess

[Pre-Chorus]
I'm just gonna say it out loud

[Chorus]
I'm in love with your daughter
And I've been since the first time I saw her
I'll ask her the question if you give your blessin'
When she takes my hand, you can trust
I'll love her enough for the both of us

[Verse 2]
I know that you loved her first
But for better or worse
I'll treat her like you prayed that I would
Whеn she's all dressed in whitе
And you're givin' her away
For the rest of my life, you can trust when I say

[Chorus]
I'm in love with your daughter
And I've been since the first time I saw her
I'll ask her the question if you give your blessin'
When she takes my hand, you can trust
I'll love her enough for the both of us

[Post-Chorus]
Oh

[Bridge]
She'll always be your baby girl
And I'm gonna give her the world

[Chorus]
'Cause I'm in love with your daughter
And I've been since the first time I saw her
I'll ask her the question if you give your blessin'
When she takes my hand, you can trust
I'll love her enough for the both of us

[Outro]
Ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Teraz, gdy jesteśmy tylko ja i ty
Czy możemy porozmawiać przez kilka chwil?
Mam coś do powiedzenia
Prawdopodobnie już wiesz
Byłeś na moim miejscu
Serce bije szybko, ale tak myślę

[Pre-Chorus]
Po prostu powiem to na głos

[Refren]
Jestem zakochany w twojej córce
I jestem zakochany od chwili, gdy ją pierwszy raz zobaczyłem
Zadam jej pytanie, jeśli dasz mi swoje błogosławieństwo
Kiedy bierze mnie za rękę, możesz mi zaufać
Będę ją kochać wystarczająco za nas obydwoje

[Zwrotka 2]
Wiem, że kochałeś ją jako pierwszy
Ale na dobre i na złe
Będę ją traktował tak, jak się o to modliłeś
Kiedy jest cała ubrana na biało
A ty ją oddajesz
Przez resztę mojego życia możesz mi zaufać, kiedy mówię

[Refren]
Jestem zakochany w twojej córce
I jestem zakochany od chwili, gdy ją pierwszy raz zobaczyłem
Zadam jej pytanie, jeśli dasz mi swoje błogosławieństwo
Kiedy bierze mnie za rękę, możesz mi zaufać
Będę ją kochać wystarczająco za nas obydwoje

[Post-Chorus]
Oh

[Bridge]
Ona zawsze będzie twoją córeczką
I dam jej czego tylko zapragnie

[Refren]
Jestem zakochany w twojej córce
I jestem zakochany od chwili, gdy ją pierwszy raz zobaczyłem
Zadam jej pytanie, jeśli dasz mi swoje błogosławieństwo
Kiedy bierze mnie za rękę, możesz mi zaufać
Będę ją kochać wystarczająco za nas obydwoje

[Outro]
Ooh, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"For The Both of Us" to jeden z singli stanowiących zapowiedź nowego, piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego duetu country Dan + Shay, zatytułowanego "Bigger Houses". Wydawnictwo swoją premierę odbędzie 15 września 2023 roku za pośrednictwem wytwórni Warner Music Nashville.

W piosence "For The Both of Us" wypowiadający się mężczyzna prowadzi rozmowę z ojcem swojej ukochanej, którego prosi o rękę jego córki. Mężczyzna składa przyszłemu teściowi obietnicę, mówiąc - "(...) Ona zawsze będzie twoją córeczką/ I dam jej czego tylko zapragnie/ Jestem zakochany w twojej córce/ I jestem zakochany od chwili, gdy ją pierwszy raz zobaczyłem/ Zadam jej pytanie, jeśli dasz mi swoje błogosławieństwo/ Kiedy bierze mnie za rękę, możesz mi zaufać/ Będę ją kochać wystarczająco za nas obydwoje (...)"

Dan Smyers wypowiedział się na temat całego wydawnictwa: "Niektóre z naszych płyt były bardziej nasycone popem, hip-hopem/R&B, ale na tej płycie chciałem stworzyć utwory, do których moglibyśmy wskoczyć z naszym zespołem na żywo do dowolnego baru i odtwarzać je tak, jak zostały nagrane. Ostatecznie ta muzyka, cały ten album to coś, na co będę mógł spojrzeć wstecz za dekadę lub dwie i być naprawdę dumnym z tego, jak to wyszło".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dan + Shay

10,000 Hours

10,000 Hours
Justin Bieber

You

You
Dan + Shay

I Should Probably Go To Bed

I Should Probably Go To Bed
Dan + Shay

10,000 Hours

10,000 Hours
Dan + Shay

Steal My Love

Steal My Love
Dan + Shay

Komentarze

Utwory na albumie Bigger Houses

Heaven + Back

Save Me The Trouble

Bigger Houses

For The Both of Us

We Should Get Married

Neon Cowgirl

Always Gonna Be

Heartbreak On The Map

Missing Someone

10.

What Took You So Long

11.

Then Again

12.

Breakin’ Up With a Broken Heart

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia