Dan + Shay - Heartbreak On The Map [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dan + Shay
Album: Bigger Houses
Data wydania: 2023-07-14
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
This barstool knows my name by now
Midnight longneck lost and found
Asking everyone in town
If they've seen that girl
That girl that went and done me wrong
Turned me to a country song
Kind that bars play all night long
Jukebox full of Merle

[Pre-Chorus]
Ooh, took a page out the get gone book
Ooh, and I don't where to look

[Chorus]
She might be west of Texas, east of Tennessee
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Since it went south, taillights in a dust cloud
Left me and she left me wonderin' wherе the hell she's at
That girl put hеartbreak on the map

[Post-Chorus]
She got me runnin' around
She got me spinnin' in circles
She ain't comin' back
That girl put heartbreak on the map

[Verse 2]
Didn't leave me with a goodbye kiss
Just a little whiskey on my lips
And this lonesome state I'm in
Ain't getting no better

[Pre-Chorus]
Ooh, got a 30A bumper sticker
Ooh, if you see her let her know I miss her

[Chorus]
She might be west of Texas, east of Tennessee
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Since it went south, taillights in a dust cloud
Left me and she left me wonderin' where the hell she's at
That girl put heartbreak on the map

[Bridge]
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
This barstool knows my name by now
Midnight longneck lost and found
Asking everyone in town
If they've seen that girl (If they've seen that girl, if they've seen that girl)

[Chorus]
She might be west of Texas, east of Tennessee
Could be Colorado, oh, all I know is that she ain't here with me
Since it went south, taillights in a dust cloud
Left me and she left me wonderin' where the hell she's at
That girl put heartbreak on the map

[Post-Chorus]
She got me runnin' around
She got me spinnin' in circles
She ain't comin' back
That girl put heartbreak on the map

[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Heartbreak on the map
That girl put heartbreak on the map

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ten stołek barowy zna już moje imię
Midnight Longneck zagubiony i odnaleziony
Pytam wszystkich w mieście
Czy widzieli tą dziewczynę
Tą dziewczynę, która wzięła i wyrządziła mi krzywdę
Zamieniła mnie w piosenkę country
Taką, która gra przez całą noc
Szafa grająca pełna Merle

[Pre-Chorus]
Ooh, wyciągnąłem stronę z książki na temat uciekania
No i nie wiem gdzie szukać

[Refren]
Może być na zachód od Teksasu, na wschód od Tennessee
Może w Kolorado, oh, wiem tylko, że nie ma jej tu ze mną
Odkąd pojechałem na południe, tylne światła w chmurze kurzu
Zostawiła mnie, a ona zostawiła mnie zastanawiającego się, gdzie ona do cholery jest
Ta dziewczyna umieściła złamane serce na mapie

[Post-Chorus]
Sprawiła, że biegałem
Sprawiła, że kręciłem się w kółko
Ona nie wróci
Ta dziewczyna umieściła złamane serce na mapie

[Zwrotka 2]
Nie zostawiła mnie z pocałunkiem na pożegnanie
Tylko trochę whisky na moich ustach
I ten samotny stan, w którym się znajduję
Nie robi się lepiej

[Pre-Chorus]
Ooh, mam naklejkę na zderzak 30A
Ooh, jeśli ją zobaczysz, daj jej znać, że za nią tęsknię

[Refren]
Może być na zachód od Teksasu, na wschód od Tennessee
Może w Kolorado, oh, wiem tylko, że nie ma jej tu ze mną
Odkąd pojechałem na południe, tylne światła w chmurze kurzu
Zostawiła mnie, a ona zostawiła mnie zastanawiającego się, gdzie ona do cholery jest
Ta dziewczyna umieściła złamane serce na mapie

[Bridge]
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh
Ten stołek barowy zna już moje imię
Midnight Longneck zagubiony i odnaleziony
Pytam wszystkich w mieście
Czy widzieli tą dziewczynę (Czy widzieli tą dziewczynę, czy widzieli tą dziewczynę)

[Refren]
Może być na zachód od Teksasu, na wschód od Tennessee
Może w Kolorado, oh, wiem tylko, że nie ma jej tu ze mną
Odkąd pojechałem na południe, tylne światła w chmurze kurzu
Zostawiła mnie, a ona zostawiła mnie zastanawiającego się, gdzie ona do cholery jest
Ta dziewczyna umieściła złamane serce na mapie

[Post-Chorus]
Sprawiła, że biegałem
Sprawiła, że kręciłem się w kółko
Ona nie wróci
Ta dziewczyna umieściła złamane serce na mapie

[Outro]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Złamane serce na mapie
Ta dziewczyna umieściła złamane serce na mapie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dan + Shay
10,000 Hours
7,1k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
You
1,1k
{{ like_int }}
I Should Probably Go To Bed
932
{{ like_int }}
I Should Probably Go To Bed
Dan + Shay
10,000 Hours
906
{{ like_int }}
10,000 Hours
Dan + Shay
Steal My Love
822
{{ like_int }}
Steal My Love
Dan + Shay
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia