Dan Auerbach - Shine On Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dan Auerbach
Album: Waiting On A Song
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

You only got a couple miles to go
If you're tryin' to drive me insane
I saw you crack a smile about a week ago
In the middle of the pourin' rain

So I climbed the cliffs of Dover
To go dry out in the sun
Now I'm like a four leaf clover
'Cause I hide from everyone

Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me

When I get up I gotta get me a plan
To do whatever I can I suppose
I'm already working for my Uncle Sam
You know he's got me countin' Cheerios

No more crying on my shoulder
I'm allergic to the tears
It's trying for this soldier
To pretend for all these years

Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me

I gotta keep my Ray-Bans on
So my eyes won't burn
While they shed new light upon
My number one concern

Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me
Shine on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Niewiele ci już brakuje
Jeśli starasz się doprowadzić mnie do szaleństwa
Jakiś tydzień temu widziałem jak się uśmiechnęłaś
Stojąc pośrodku ulewy

Więc wspiąłem się na klify w Dover
Żeby wyschnąć w słońcu
Teraz jestem jak czterolistna koniczyna
Bo chowam się przed wszystkimi

Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie

Kiedy wstaję, jestem zmuszony wymyślić sobie jakiś plan
Żeby robić, cokolwiek potrafię
Chyba już pracuję dla Wujka Sama
Wiesz, że kazał mi liczyć Cheeriosy

Koniec z płakaniem w moje ramię
Mam uczulenie na łzy
Dla tego żołnierza próbą jest
Udawać przez tyle lat

Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie

Muszę cały czas mieć na nosie Ray-Bany
Żeby nie wypaliło mi oczu
Kiedy rzucają nowe światło
To moje największe zmartwienie

Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie
Zaświeć na mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Shine On Me” to utwór opowiadający o smutkach codziennego życia. Auerbach śpiewa tu o tym, jak czasem jedynym wyjściem, by jakoś iść do przodu jest po prostu zaciśnięcie zębów, zobojętnienie na to, co złego się nam przydarza. Mamy tutaj dużo odniesień do łez i do „wysuszenia” przez słońce, co może oznaczać, że wokalista przecierpiał już swoje i zwyczajnie ból przestał już robić na nim wrażenie.

 

Stał się „czterolistną koniczyną”, ukrywa się przed światem próbując jakoś zdusić to, co w sobie czuje. Pragnie po prostu raz na zawsze wyrzucić już z siebie resztki uczuć i skupić na przyziemnym życiu, udawać że wszystko z nim w porządku, skoro nic innego już nie przychodzi mu do głowy.

 

Autor chce, by wciąż świeciło na niego słońce, co z jednej strony może oznaczać po prostu pragnienie szczęścia, dotarcie do upragnionego spokoju. Z drugiej jednak strony, biorąc pod uwagę wcześniejsze wersy możliwe, że „słońce” ma pomagać mu udawać, wysuszać jego łzy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dan Auerbach
Never In My Wildest Dreams
3,7k
{{ like_int }}
Never In My Wildest Dreams
Dan Auerbach
Stand By My Girl
2,1k
{{ like_int }}
Stand By My Girl
Dan Auerbach
Shine On Me
1,9k
{{ like_int }}
Shine On Me
Dan Auerbach
King Of A One Horse Town
1,6k
{{ like_int }}
King Of A One Horse Town
Dan Auerbach
Malibu Man
1,6k
{{ like_int }}
Malibu Man
Dan Auerbach
Komentarze
Utwory na albumie Waiting On A Song
3.
1,9k
5.
1,6k
6.
1,5k
8.
1,1k
9.
817
10.
748
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
705
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
763
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia