Dan Lauper - School Life (Parody of "Pop" by NSYNC) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Sick and tired of doing the same stuff every day
What’s the deal with school life and will it fade away?
The thing that we now realize is that this was all a trick
We get to do what we want and no this ain’t getting thick

[Pre-Chorus]
(Doesn’t matter)
What we drive or what is on our heads
(Never mattered)
The girls we crushed on or the parties about this spread
(Don’t ever matter)
About our fashion sense, where we go and what
(All that matters)
Is that the countdown’s on and it kicks us through this cut (C’mon)

[Chorus]
Have you ever noticed lately?
This school drives you crazy
Although it makes you frisky
Have it when you
Feel the urge to leave
Your schoolwork starts to weave
We mentally concede
This must be
School life
I know we had our
School life

[Verse 2]
(Message to the teachers)
Hey, what’s with the homework?
That won’t make us twerk
And stopping us from what we wanna do
We have the fundamentals of all free time
In this party of more than two
Doing this the past three years was just being classy
Now we’re on top of the class been doing this heavy Chemistry

[Pre-Chorus]
(Will never matter)
About the relationships and the drama we had
(Still won’t matter)
About the tests we failed prior to being the grads
(Above all matters)
The idea of getting our diplomas is getting a little rad (Cheer up)
(Chorus)

So this is how boy bands used to break up
(Chorus x2)

(Song ends)