Danger Dan - Yeah/Buh [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Entdecken (Yeah) Beobachte (Yeah)
Toll finden (Yeah) So was von (Yeah)
Blickkontakt (Yeah) Anlächeln (Yeah)
Zusammenreißen (Yeah) Ansprechen (Yeah)
Hinsetzen (Yeah) Bierchen trinken (Yeah)
Witze machen (Yeah) Sympathisch finden (Yeah)
Vielleicht sieht man sich ja nochmal du weißt ja diese Stadt ist ein Loch
Also ich geh' mal zu meinen Jungs rüber und wünsch dir einen schönen Abend noch
Aufräumen (Yeah) Einkaufen (Yeah)
Abendessen (Yeah) Bleib ein bisschen (Hier)
Gespräche führen (Yeah) Wein aufmachen (Yeah)
Licht dämpfen (Yeah) Zusammen lachen (Yeah)
CD vorbei (Yeah) Anschweigen (Yeah)
Ansehen (Yeah) Hand greifen (Yeah)
Typische romantische Stimmung wie kurz bevor man sich küsst
Sorry ich bin müde muss morgen sehr früh aufstehen tschüss

[Hook]
Ich bin so ein Idiot (Wieso?) so ein Idiot (Warum?)
So ein Idiot vielleicht doch nicht (Yeah)
Ich bin so ein Idiot (Wer sagt das?) so ein Idiot (Halt die fresse)
So ein Idiot vielleicht doch nicht (Yeah)
Ich bin so ein Idiot (Stimmt) so ein Idiot (Genau)
So ein Idiot vielleicht doch nicht (Yeah)
Ich bin so ein Idiot (Wieso?) so ein Idiot (Halt's maul)
So ein Idiot vielleicht doch nicht (Yeah)

[Verse 2]
Richtiger Moment (Yeah) Richtiger Ort (Yeah)
Richtiger Codex (Yeah) Richtiges Wort (Yeah)
Irgendwie (Yeah) Ausstrahlung (Yeah)
Einfach so tun als ob überhaupt nichts wär
Und ich denke noch (Yeah) du bist sowas von (Yeah)
Alles ist so einfach und gar nix so schwer
Und dann kommt diese Anmerkung über den Indienurlaub und Reinkarnation
Und ist der Startschuss für einen dieser entblössend verblödeten Monologen
Falscher Moment (Yeah) Sowas find ich gut (Yeah)
Provokation (Yeah) Ich zieh meinen Hut (Yeah)
Gemeinsamkeiten (Yeah) Fußball (Buh) (Yeah)
Nicht mal diese dumme Frage "Was studierst du?" (Yeah)
Irgendwie witzig (Yeah) Irgendwie ernst (Yeah)
Irgendeine Weisheit (Yeah) Irgendein Scherz (Yeah)
Und dann kommt dieser Typ dazu dieser sympathische nette
Dessen Sympathie bei mir nur ankommen würde wenn ich vorher von seiner Existenz gewusst hätte

[Hook]
Du bist so ein Idiot (Was?) so ein Idiot (Warum?)
So ein Idiot vielleicht doch nicht (Yeah)
Du bist so ein Idiot (Ne) so ein Idiot (Falsch)
So ein Idiot vielleicht doch nicht (Yeah)
Du bist so ein Idiot (Wieso?) so ein Idiot (Warum denn?)
So ein Idiot vielleicht doch nicht (Yeah)
Du bist so ein Idiot (Aha) so ein Idiot (Stimmt)
So ein Idiot vielleicht doch nicht

[Outro]
Viel zu weit weg (Buh) Völlig andere Welt (Buh)
Viel zu wenig Zeit (Buh) Viel zu wenig Geld (Buh)
Viel zu erwachsen (Buh) Viel zu chaotisch (Buh)
Viel zu zerstritten (Buh) Viel zu harmonisch (Buh)
Alte Muster (Buh) Dumpfes Ding im Bauch (Buh)
Unsere ganze Art und Weise (Yeah) Doch leider auch (Buh)
Viel zu vergessen (Buh) Viel zu präsent (Buh)
Viel zu viel Weite (Buh) Viel zu bedrängt (Buh)

Wir sind solche Idioten (Yeah) solche Idioten (Yeah)
Solche Idioten vielleicht doch nicht (Warum?)
Du bist so ein Idiot (Yeah) du bist so ein Idiot (Yeah)
Du bist so ein Idiot vielleicht doch nicht (Wer sagt das?)
Ich bin so ein Idiot (Wieso?) so ein Idiot (Yeah)
So ein Idiot vielleicht doch nicht (Stimmt)

(Yeah) (Buh)
(Yeah) (Buh)
(Yeah) (Buh)
Vielleicht doch nicht (Yeah)
Vielleicht doch nicht
Vielleicht doch nicht