Daniel Garnet & PeqnoH - Seja [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Bumbo, caixa, baixo
Acha um chimbal
Coloca um piano
Bumbo, caixa, baixo
Acha um chimbal
A minha mente orquestrando

Um estilo, R&b ou jazz
E a nota, Dó ré mi ou dez
Várias notas no meu bolso as de dez
Anota essas ideias aí nos papéis

São mil maneiras pra expor a criatividade
Einstein fez a teoria da relatividade
É relativo esse papo de genialidade
A minha eu exploro na musicalidade

A imaginação traz criação
Quando o criador faz
A sua função que é criar mais
Criaturas no almaço ou brochuras
De massa ou de rua, o importante é ser cultura

São figuras e imagens
Figuras de linguagens
Sentido figurado e literal numa mensagem

Pode ser uma miragem
No fundo é uma viagem
Onde a sua imaginação é a passagem

[Refrão]
Seja o que você puder
Ou melhor
Seja o que você quiser
É melhor
Começar a perceber
Que o limite não foi feito pra você

Uma ideia surge assim
Sem pretensão, sem intenção
Fácil assim
Basta inspiração e uma sessão
Fácil assim
Sem limitação, preocupação com o fim
É pra mim uma troca fácil assim

Um olhar sincero atento à criação
Eu venero e quero mais sentir essa sensação
Energia que me contagia
Ilumina meu dia
Um misto de alegria
E um pouco de nostalgia

É assim
Um papo entre irmãos
Uma nota, um tom
Um videozinho que inspira a criação
De um som
É a vida
Expressa no momento
Música escrita
De acordo com o tempo
Uma verdade dita
Que trás bom sentimento
É a necessidade de expor tudo o que sinto por dentro

É assim
Nasce num quartin
Num cantin
E assim
Uma nova arte faz parte de mim

[Refrão]
Seja o que você puder
Ou melhor
Seja o que você quiser
É melhor
Começar a perceber
Que o limite não foi feito pra você


[Kamau]
Então que assim seja como for
Que nem Rashid e Xis, dois flows mesmo amor
Se foi assim que eu fiz, valeu professor
Aprendi o que ensinou e o aprendiz se tornou MC

Que nem verbo TO BE, tem que ser, tem que estar
Tem que ter pra trocar e sentir pra explicar
Que isso é arte, humana e exata
Concreta e abstrata
Kool Herc e Bambaata
Loucura sensata

E cada louco tem seu vício, já disse Helião
Com o coração é mais dificil, quem diz que não
E o que chamaram de delírio virou canção
Pra limpar a visão que nem colírio

E vejo nítido, sigo o meu método
Volume máximo pra tremer o teto do cômodo
Passo do que disseram que eu nunca seria
Então veja, livre esteja, viva, seja

[Refrão]
Seja o que você puder
Ou melhor
Seja o que você quiser
É melhor
Começar a perceber
Que o limite não foi feito pra você