Zaloguj się

Daniel Nunnelee - Feeling Broke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Daniel Nunnelee
Album: Tired Eyes
Gatunek: Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Feeling like there's static in the radio line
Try to make it clear, but the words always come out wrong
Feeling like it's good, but there's nothing right
Try to make it work, but the engine's blowing smoke

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke
I'm like a watch that just won't tick
A candle that just can't burn
I got it bad
I'm feeling broke
I got it bad
I'm feeling broke

Look inside the mirror, and I hate what I see
Nothing like the lines from a smile I got to fake
Ooh, and I got money burning holes inside of my jeans
But there is nothing rich about spending all your time

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke
I'm like a watch that just won't tick
A candle that just can't burn
I got it bad
I'm feeling broke
I got it bad
I'm feeling broke

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

I'm like a car that just won't start
A record that just can't turn
I got it bad
I'm feeling broke
I'm like a watch that just won't tick
There's some lessons I just can't learn
I got it bad
I'm feeling broke
I got it bad
I'm feeling broke
I got it bad
I'm feeling broke

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o uczuciu frustracji, zagubienia i niepewności wobec życiowych wyborów. Artysta porównuje swoje emocje do zakłóceń w radio, statycznego szumu, który zakłóca klarowność przekazu. Próby wyrażenia siebie stają się trudne, słowa wypowiadane są niezgrabnie, a uczucie, że coś jest "dobrze", ale jednocześnie "nic nie jest właściwe", tworzy atmosferę chaosu.

 

W porównaniu do zepsutego samochodu czy recordu, artyście trudno znaleźć właściwy kierunek czy rytm. Utwór jest pełen metafor związanych z zaciętym zegarem, świecą, której nie można zapalić – obrazują one jego wewnętrzny stan, gdzie coś jest "zepsute" lub "nie działa". Wers "I'm feeling broke" wyraża nie tylko stan finansowy, ale także emocjonalny – artysta czuje się oszukany, rozdarty, pozbawiony pewności siebie.

 

Patrząc w lustro, artysta widzi obraz, którego nie akceptuje, zwraca uwagę na konieczność udawania uśmiechu. Pomimo posiadania pieniędzy, widzi pustkę w swoim życiu, zauważając, że bogactwo materialne nie przekłada się na bogactwo emocjonalne. Metafora spalających się dziur w spodniach symbolizuje marnotrawstwo czasu, zwłaszcza gdy życie spędza się na czymś, co nie przynosi satysfakcji czy spełnienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Daniel Nunnelee
Oak Trees
801
{{ like_int }}
Oak Trees
Daniel Nunnelee
Put Me in the Ground
525
{{ like_int }}
Put Me in the Ground
Daniel Nunnelee
It’s Been a While Since You Missed Me
359
{{ like_int }}
It’s Been a While Since You Missed Me
Daniel Nunnelee
If I’d Known
327
{{ like_int }}
If I’d Known
Daniel Nunnelee
Judy
315
{{ like_int }}
Judy
Daniel Nunnelee
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Tired Eyes
1.
It’s Been a While Since You Missed Me
359
2.
Judy
315
3.
Feeling Broke
119
4.
If I’d Known
115
5.
Tired Eyes
110
Polecane przez Groove
Eviva l'arte!
196
{{ like_int }}
Eviva l'arte!
Sanah
Na ostatnią chwilę
742
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Fioletowy rok
837
{{ like_int }}
Fioletowy rok
Szpaku
Mood
620
{{ like_int }}
Mood
Gibbs
PRZESTRZEŃ
75
{{ like_int }}
PRZESTRZEŃ
Trzech Króli
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
185,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
95,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia