Zaloguj się

Danko Jones - Gonna Be A Fight Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Danko Jones
Album: Fire Music
Gatunek: Rock, Hard Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

The lives have all divided, we're seen in separate paths
If one side says it's down in white, the other's up in black
My tension's stirred a mountain and there ain't no goin' back
Rumble's gonna happen, I hope they make it back

I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air

When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It's gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There's gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!

The time has been decided, and word has gone around
It's too late now to stop it, a brawl is goin' down
Now people started gambling', no time for feelin' sad
Sweat turns into blood and good mixed up with bad

I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air
Hard heavy heart
I'm supercharged!
Let's let them come, come in!

When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It's gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There's gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!

There's gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-woah!
There's gonna be a fight tonight!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Słuchając tego kawałka trudno jest się dziwić, że został wybrany na oficjalny utwór gali Royal Rumble 2015, organizowanej przez federację WWE. "Gonna Be A Fight Tonight" doskonale wpasowuje się realia wrestlingu, dając zastrzyk adrenaliny i oddając klimat chwili tuż przed walką.

 

Danko śpiewa tutaj o tej wyjątkowej aurze oczekiwania, gdy zdajemy sobie sprawę że już niedługo coś się wydarzy i powoli dochodzi do nas stres, ale także i determinacja. Akurat w tym przypadku chodzi o wyczekiwanie na zaplanowaną walkę, ale podobnie czujemy się przed jakimkolwiek ważnym dla nas wydarzeniem, kiedy będziemy musieli pokazać, na co nas stać.

 

Postać, w którą wciela się tutaj Jones jest napięta do granic wytrzymałości, przygotowana na to, co ma ją czekać. To dla niej nic nowego, bo już nie raz brała udział w tego typu wydarzeniach, ale nie zmienia to faktu że za każdym razem chwilę przed rozpoczęciem jatki odczuwa tę tremę. Bohater zdaje sobie sprawę z tego, że długo przygotowywał się na ten moment i teraz da z siebie wszystko, bo wygrać. Gdy przyjdzie pora rzuci się w wir walki z całkowitym oddaniem, dając tak dobry popis, na jaki go stać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Danko Jones
Cadillac
1k
{{ like_int }}
Cadillac
Danko Jones
Do You Wanna Rock
1k
{{ like_int }}
Do You Wanna Rock
Danko Jones
Gonna Be A Fight Tonight
965
{{ like_int }}
Gonna Be A Fight Tonight
Danko Jones
Bounce
865
{{ like_int }}
Bounce
Danko Jones
I Want You
789
{{ like_int }}
I Want You
Danko Jones
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Fire Music
1.
Do You Wanna Rock
1k
2.
Gonna Be A Fight Tonight
964
3.
The Twisting Knife
437
4.
Body Bags
426
5.
Wild Woman
392
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia