Danny Brown , JPEGMAFIA - Lean Beef Patty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: SCARING THE HOES
Data wydania: 2023-03-13
Gatunek: Rap
Producent: JPEGMAFIA
Tekst: Danny Brown, JPEGMAFIA
"Lean Beef Patty" to udostępniony 13 marca 2023 roku wspólny singiel dwójki raperów, JPEGMAFIA oraz Danny'ego Browna, który jednocześnie stanowi zapowiedź ich pierwszego oficjalnego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "SCARING THE HOES" swoją premierę odbędzie 24 marca 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni AWAL oraz Warp.
Piosenka "Lean Beef Patty" została po raz pierwszy zaprezentowana 28 lutego 2023 roku w podcaście Browna, "The Danny Brown Show", w którym jako gość odcinka pojawił się JPEGMAFIA. Dopiero kilka tygodni później singiel został wydany na platformach streamingowych.
Brown przedstawił utwór, którego tytuł, również potwierdzony w podcaście, jest nawiązaniem do popularnej twórczyni treści fitness i atletki, publikującej jako leanbeefpatty. Kobieta zyskała ogromną popularność za sprawą materiałów publikowanych na platformie TkiTok.
Utwór rozpoczyna się wersami JPEGMAFIA, która odnosi się do postaci Elona Muska i jego decyzji o pobieraniu opłat za znaczniki wyboru na Twitterze. W dalszej części tekstu Raper nawiązuje do niesławnego użycia słowa na N przez założyciela Papa John, Johna Schnattera, podczas telekonferencji. Wspomina także szefa All Elite Wrestling, Tony'ego Khana, który musiał przenieść swoje wydarzenie Money In the Bank do mniejszj sali w Las Vegas po tym, jak nie udało się sprzedać wystarczającej liczby biletów.
Danny Brown w swojej, dużo krótszej zwrotce, porusza temat hejtu w sieci, ostrzega by użytkownicy ostrożnie dobierali słowa i miarkowali swoje publiczne oceny. Swoje wersy Brown kończy wspominając jednego z najważniejszych artystów sceny hip-hopowej, Busta Rhymes.